Traducción de la letra de la canción Dark Passenger - Motionless In White

Dark Passenger (original)

Bring me the head, rip the heart from my chest
'Cause the person that you knew, that you loved is dead
No cure, so tonight is the night
I’m going back on the deals with the devil I signed
Disappear into darkness
Somehow I will break and destroy you
And reveal what was hidden in plain view
This disguise was designed
To deflect all that I couldn’t show you
Shatter the glass, step away from the crash
I am slowly suffocating from the weight of my past
No cure for I feel nothing inside
'Cause there’s no black in the world dark enough to prescribe
Born in blood
Somehow I will break and destroy you
And reveal what was hidden in plain view
This disguise was designed
To deflect all that I couldn’t show you
I’m cursed right to the bone with apathy
A guest in my own home is how I feel
Dear sanity, I miss you so, come back to me
«There are no secrets in life, just hidden truths beneath the surface»
Time is the enemy
When will I let go
Time is the enemy
I can’t take this pain, there’s blood in the drain
Now the urge is getting stronger and I’m going insane
There’s a monster in my head, it couldn’t be any clearer
I am truly terrified by the man in the mirror
Somehow I will break and destroy you
And reveal what was hidden in plain view
This disguise was designed
To deflect all that I couldn’t show through
To the dearly departed, I’ll devour the fate you can’t undo
Disappear into darkness
Born in blood, I’m not like you

Dark Passenger (traducción)

Tráeme la cabeza, arranca el corazón de mi pecho
Porque la persona que conocías, que amabas está muerta
Sin cura, así que esta noche es la noche
Voy a retractarme de los tratos con el diablo que firmé
Desaparecer en la oscuridad
De alguna manera te romperé y destruiré
Y revelar lo que estaba oculto a plena vista
Este disfraz fue diseñado
Para desviar todo lo que no pude mostrarte
Rompe el vidrio, aléjate del choque
Me estoy asfixiando lentamente por el peso de mi pasado
No hay cura porque no siento nada dentro
Porque no hay negro en el mundo lo suficientemente oscuro como para prescribir
Nacido en la sangre
De alguna manera te romperé y destruiré
Y revelar lo que estaba oculto a plena vista
Este disfraz fue diseñado
Para desviar todo lo que no pude mostrarte
Estoy maldito hasta los huesos con apatía
Un invitado en mi propia casa es como me siento
Querida cordura, te extraño tanto, vuelve a mí
«No hay secretos en la vida, solo verdades ocultas bajo la superficie»
El tiempo es el enemigo
¿Cuándo dejaré ir?
El tiempo es el enemigo
No puedo soportar este dolor, hay sangre en el desagüe
Ahora el impulso se vuelve más fuerte y me estoy volviendo loco
Hay un monstruo en mi cabeza, no podría ser más claro
Estoy realmente aterrorizado por el hombre en el espejo.
De alguna manera te romperé y destruiré
Y revelar lo que estaba oculto a plena vista
Este disfraz fue diseñado
Para desviar todo lo que no pude mostrar
Para los queridos difuntos, devoraré el destino que no puedes deshacer
Desaparecer en la oscuridad
Nacido en la sangre, no soy como tú