Traducción de la letra de la canción Devil's Night - Motionless In White

Devil's Night (original)

I am an enemy of everything
My life’s a shell to seal
My heart is in this world forever
What can you say for me
You are so sick of fuckin me
I have the voice to seal your life
Were finding hope in the hopeless
I have sent the voice that gets stuck in your head
Look at me
I’ve come to fucking scare you to death
Because that’s what you deserve
You disgusting piece of shit
Right now
The only words that you have for me
Are give up and get out
You like to think
That we’ve been beaten
But were here to stay
Forever and always
Every single thing got chewed up from the streets
So go ahead and look like I’m inferior
Condescending suffering
Calluses and loathing are the badges I have
Fought for my cause
And I am falling hard for the henchmen
I’m reaching to assists to assist everything
We are here
And we have come to scare you to death
Because that’s what you deserve
You fucking fake ass hypocrite
Right now
The only words that you have for me
Are give up and get out
You like to think
That we’ve been beaten
But were here to stay
Forever and always
So long
We are the ones that you pushed away
For drowning your voice out
You like to think
We’ve been defeated but we’re hear to stay
Forever and always
We’ve been through everything
Still we all have our scars
We may be hollow
But you can’t kill all of us
Think before you fucking speak
I’M NOT YOUR FRIEND SO FUCKING THINK BEFORE YOU SPEAK
PAPER THIN I CAN SEE ALL YOUR SKIN
Lets see the beauty has become the fucking beast
(maybe you didn’t hear me)
I said go fuck yourself
Right now
The only words that you have for me
Are give up and get out
You like to think
That we’ve been beaten
But were here to stay
Forever and always
So long
We are the ones that you pushed away
For drowning your voice out
You like to think
We’ve been defeated but we’re hear to stay
Forever and always

(traducción)

soy enemigo de todo
Mi vida es un caparazón para sellar
Mi corazón está en este mundo para siempre
¿Qué puedes decir por mí?
Estás tan harto de joderme
Tengo la voz para sellar tu vida
Estamos encontrando esperanza en los desesperanzados
He enviado la voz que se atasca en tu cabeza
Mírame
He venido a asustarte hasta la muerte
Porque eso es lo que te mereces
Asqueroso pedazo de mierda
Ahora mismo
Las únicas palabras que tienes para mí
Se dan por vencidos y salen
te gusta pensar
Que hemos sido golpeados
Pero estamos aquí para quedarse
Por siempre y para siempre
Cada cosa fue masticada de las calles
Así que adelante y parece que soy inferior
sufrimiento condescendiente
Callos y asco son las insignias que tengo
Luché por mi causa
Y me estoy enamorando de los secuaces
Estoy llegando a las asistencias para ayudar a todo
Estamos aquí
Y hemos venido a darte un susto de muerte
Porque eso es lo que te mereces
Maldito falso hipócrita
Ahora mismo
Las únicas palabras que tienes para mí
Se dan por vencidos y salen
te gusta pensar
Que hemos sido golpeados
Pero estamos aquí para quedarse
Por siempre y para siempre
Hasta la vista
Nosotros somos los que alejaste
Por ahogar tu voz
te gusta pensar
Hemos sido derrotados pero escuchamos para quedarnos
Por siempre y para siempre
hemos pasado por todo
Todavía todos tenemos nuestras cicatrices
Podemos estar vacíos
Pero no puedes matarnos a todos
Piensa antes de hablar
NO SOY TU AMIGO, ASÍ QUE PIENSA ANTES DE HABLAR
DELGADO COMO PAPEL PUEDO VER TODA TU PIEL
Veamos que la bella se ha convertido en la maldita bestia.
(tal vez no me escuchaste)
Dije vete a la mierda
Ahora mismo
Las únicas palabras que tienes para mí
Se dan por vencidos y salen
te gusta pensar
Que hemos sido golpeados
Pero estamos aquí para quedarse
Por siempre y para siempre
Hasta la vista
Nosotros somos los que alejaste
Por ahogar tu voz
te gusta pensar
Hemos sido derrotados pero escuchamos para quedarnos
Por siempre y para siempre