Traducción de la letra de la canción Generation Lost - Motionless In White

Generation Lost (original)

We are the name of the game, putting «filth"on the map
The right side of the reason, the wrong side of the tracks
It’s not for fame, or for gain (that) we’ve crawled out from the dirt
'Cause I still can’t fill my pockets with my name on your shirt
Yeah we bleed, scream, and get up off our knees
We ignite to excite.
We’re taking back the night
Generation lost, we don’t sleep at night, we don’t give up
Generation lost, make a fist and close your eyes, yeah
Generation lost, we’re here to stay cause we’ve had enough
Generation lost, middle fingers in the sky
We are a beacon of hope, the dark side of the light
We always aim for the throat, we only come out at night
If you need bodies you should see my collection
You’re sharing copies but you’re lacking impression
Now we bleed the dream, so get up off your feet
We ignite to excite, throw your hands in the air and scream
Generation lost, we don’t sleep at night, we don’t give up
Generation lost, make a fist and close your eyes, yeah
Generation lost, we’re here to stay cause we’ve had enough
Generation lost, middle fingers in the sky
Holding up to save yourself
And terrorize like no one else will
And screaming out some way out done
We’ll live forever in the emptiness
Coast to coast I hear the masses calling
Turn up now this is the final warning
Throw your hands in the air, and start this shit!
Generation lost, we don’t sleep at night, we don’t give up
Generation lost, make a fist and close your eyes, yeah
Generation lost, we’re here to stay cause we’ve had enough
Generation lost, middle fingers in the sky

(traducción)

Somos el nombre del juego, poniendo «inmundicia» en el mapa
El lado correcto de la razón, el lado equivocado de las vías
No es por fama o por ganancia (que) hemos salido de la tierra
Porque todavía no puedo llenar mis bolsillos con mi nombre en tu camisa
Sí, sangramos, gritamos y nos levantamos de nuestras rodillas
Encendemos para excitar.
Estamos recuperando la noche
Generación perdida, no dormimos por la noche, no nos damos por vencidos
Generación perdida, cierra el puño y cierra los ojos, sí
Generación perdida, estamos aquí para quedarnos porque ya hemos tenido suficiente
Generación perdida, dedos medios en el cielo
Somos un faro de esperanza, el lado oscuro de la luz
Siempre apuntamos a la garganta, solo salimos de noche
Si necesitas cuerpos deberías ver mi colección
Estás compartiendo copias pero te falta impresión
Ahora sangramos el sueño, así que levántate
Encendemos para excitarnos, tiramos las manos al aire y gritamos
Generación perdida, no dormimos por la noche, no nos damos por vencidos
Generación perdida, cierra el puño y cierra los ojos, sí
Generación perdida, estamos aquí para quedarnos porque ya hemos tenido suficiente
Generación perdida, dedos medios en el cielo
Aguantando para salvarte
Y aterrorizar como nadie más lo hará
Y gritando de alguna manera hecho
Viviremos para siempre en el vacío
De costa a costa escucho las masas llamando
Sube ahora esta es la advertencia final
¡Lanza tus manos al aire y comienza esta mierda!
Generación perdida, no dormimos por la noche, no nos damos por vencidos
Generación perdida, cierra el puño y cierra los ojos, sí
Generación perdida, estamos aquí para quedarnos porque ya hemos tenido suficiente
Generación perdida, dedos medios en el cielo