Traducción de la letra de la canción London in Terror - Motionless In White

London in Terror (original)

And all the rain is full of ghosts tonight, London in mortal terror
You can kill a lifetime without feeling anything but skin
Your eyes are labyrinths of lies (labyrinths of lies)
And all the dead will rise
And I will walk the earth searching for candlelight
And I will let you drown (I will let you drown)
Turn your world upside down
And I will walk the earth searching for candlelight
Real beauty on the inside does not apply to you
I am the ripper and it’s killing time in this cutting room
Our worst wounds we inflict upon ourselves
I am as hollow as my willingness to let go
What could be more beautiful than death?
Your eyes are labyrinths of lies (labyrinths of lies)
And all the dead will rise
And I will walk the earth searching for candlelight
And I will let you drown (I will let you drown)
Turn your world upside down
And I will walk the earth searching for candlelight
And when the dead walk the earth
All the living will fill these coffins
And at the end of the world
I’ll remember to bring you flowers
And when the dead walk the earth
All the living will fill these coffins
And at the end of the world
I’ll remember to bring you flowers
London in terror, London in pure terror
And when the dead walk the earth
All the living will fill these coffins

(traducción)

Y toda la lluvia está llena de fantasmas esta noche, Londres en un terror mortal
Puedes matar toda una vida sin sentir nada más que piel
Tus ojos son laberintos de mentiras (laberintos de mentiras)
Y todos los muertos resucitarán
Y caminaré por la tierra buscando la luz de las velas
Y dejaré que te ahogues (Te dejaré que te ahogues)
Pon tu mundo al revés
Y caminaré por la tierra buscando la luz de las velas
La belleza real en el interior no se aplica a ti
Soy el destripador y está matando el tiempo en esta sala de montaje
Nuestras peores heridas nos las infligimos a nosotros mismos
Estoy tan vacío como mi voluntad de dejar ir
¿Qué podría ser más hermoso que la muerte?
Tus ojos son laberintos de mentiras (laberintos de mentiras)
Y todos los muertos resucitarán
Y caminaré por la tierra buscando la luz de las velas
Y dejaré que te ahogues (Te dejaré que te ahogues)
Pon tu mundo al revés
Y caminaré por la tierra buscando la luz de las velas
Y cuando los muertos caminen por la tierra
Todos los vivos llenarán estos ataúdes
Y en el fin del mundo
Me acordaré de traerte flores
Y cuando los muertos caminen por la tierra
Todos los vivos llenarán estos ataúdes
Y en el fin del mundo
Me acordaré de traerte flores
Londres en terror, Londres en puro terror
Y cuando los muertos caminen por la tierra
Todos los vivos llenarán estos ataúdes