Traducción de la letra de la canción Not My Type: Dead as Fuck 2 - Motionless In White

Not My Type: Dead as Fuck 2 (original)

She’s got no soul, heart black as coal
She’s from Hollywood Forever, dug her out of a hole
And here we go again, spinnin' me in her web
She said, «There's just no rest for the queen of the dead»
There’s just no rest for the queen of the dead
There’s just no rest for the queen
Another trick to treat with candy apple dreams
Gonna rot her teeth 'cause I’m so sweet
One lick to rule them all
They crumble as they crawl
She loves me 'cause I like to give head like a zombie
(I) eat, eat, eat 'til her insides are on me
She loves me 'cause I give head like a zombie
(I) eat, eat, eat and nobody’s gonna stop me
And in the glow of the pale moonlight
She goes for a spin on my haunted hayride
Tried out the living but I don’t believe the hype
'Cause if she’s got a pulse, then she’s not my type
She’s got a temper in stock, made of hemlock
Uses absinthe as a lip gloss
Death hawk, fresh New Rock’s
She’ll use your corpse as a catwalk
She’ll use your corpse as a catwalk
She’ll use your corpse
She loves me 'cause I like to give head like a zombie
(I) eat, eat, eat 'til her insides are on me
She loves me 'cause I give head like a zombie
(I) eat, eat, eat and nobody’s gonna stop me
And in the glow of the pale moonlight
She goes for a spin on my haunted hayride
Tried out the living but I don’t believe the hype
'Cause if she’s got a pulse, then she’s not my type
If she’s got a pulse, then she’s not my type
She’ll use your corpse as a catwalk
Plays truth or dare in the mirror
Uses absinthe as a lip gloss
Undead, but won’t shed a tear
She’s my graveyard baby
She’s my
She loves me 'cause I like to give head like a zombie
(I) eat, eat, eat 'til her insides are on me
She loves me 'cause I give head like a zombie
(I) eat, eat, eat and nobody’s gonna stop me
And in the glow of the pale moonlight
She goes for a spin on my haunted hayride
Tried out the living but I don’t believe the hype
'Cause if she’s got a pulse, then she’s not my type
If she’s got a pulse, then she’s not my type
If she’s got a pulse, then she’s not my type

(traducción)

Ella no tiene alma, corazón negro como el carbón
Ella es de Hollywood Forever, la sacó de un agujero
Y aquí vamos de nuevo, haciéndome girar en su red
Ella dijo: «Simplemente no hay descanso para la reina de los muertos»
Simplemente no hay descanso para la reina de los muertos
Simplemente no hay descanso para la reina
Otro truco para tratar con dulces sueños de manzana
Voy a pudrir sus dientes porque soy tan dulce
Un lamer para gobernarlos a todos
Se desmoronan mientras se arrastran
Ella me ama porque me gusta mamar como un zombi
(yo) como, como, como hasta que sus entrañas están sobre mí
Ella me ama porque le doy la cabeza como un zombi
(yo) como, como, como y nadie me va a parar
Y en el resplandor de la pálida luz de la luna
Ella va a dar una vuelta en mi paseo en carruaje embrujado
Probé la vida, pero no creo en el bombo
Porque si tiene pulso, entonces no es mi tipo
Ella tiene un temperamento en stock, hecho de cicuta
Utiliza absenta como brillo de labios
Halcón de la muerte, New Rock fresco
Ella usará tu cadáver como pasarela
Ella usará tu cadáver como pasarela
Ella usará tu cadáver
Ella me ama porque me gusta mamar como un zombi
(yo) como, como, como hasta que sus entrañas están sobre mí
Ella me ama porque le doy la cabeza como un zombi
(yo) como, como, como y nadie me va a parar
Y en el resplandor de la pálida luz de la luna
Ella va a dar una vuelta en mi paseo en carruaje embrujado
Probé la vida, pero no creo en el bombo
Porque si tiene pulso, entonces no es mi tipo
Si tiene pulso, entonces no es mi tipo
Ella usará tu cadáver como pasarela
Juega verdad o reto en el espejo
Utiliza absenta como brillo de labios
No-muerto, pero no derramará una lágrima
Ella es mi bebé de cementerio
Ella es mi
Ella me ama porque me gusta mamar como un zombi
(yo) como, como, como hasta que sus entrañas están sobre mí
Ella me ama porque le doy la cabeza como un zombi
(yo) como, como, como y nadie me va a parar
Y en el resplandor de la pálida luz de la luna
Ella va a dar una vuelta en mi paseo en carruaje embrujado
Probé la vida, pero no creo en el bombo
Porque si tiene pulso, entonces no es mi tipo
Si tiene pulso, entonces no es mi tipo
Si tiene pulso, entonces no es mi tipo