Traducción de la letra de la canción Scissorhands (The Last Snow) - Motionless In White

Scissorhands (The Last Snow) (original)

Incomplete, alone and unfinished, my flaws in design are all I’ve become
I can feel myself wither away, the darkest of evils, this way will become
Isolation, mutilation as predicted this love has torn us apart
From temptation to damnation, my heart bars a distance that you can never
comprehend
If you only knew how much I’d die just to hold you without my hands disguised
As the darkness approaches the light, I welcome the dead into my soul
And as vanity strikes with a vengeance to bury me under this 6 feet of snow
I’ve fallen in love
I’m a man with scissors for hands, I long for a love that I know I can’t have
It’s so sad, my heart in your hands, I melt like the snow in the part where you
dance
(the part where you dance)
I am immortal, as the look on your face when your walking away
Your pitiful, and the grip on my sanity’s starting to sway
(as the grip on my sanity’s starting to sway)
Now come and take me away
I keep myself alive just to die more every day.
NO!
I won’t, I won’t let you, I won’t let you take this life from me,
I’m not sorry, you deserve everything that you get from this
Incomplete, alone and unfinished, my flaws in design are all I’ve become
I can feel myself wither away, the darkest of evils, this way will become
If you only knew how much I’d die just to hold you without my hands disguised
I’m a man with scissors for hands, I long for a love that I know I can’t have
It’s so sad, my heart in your hands, I melt like the snow in the part where you
dance
(the part where you dance)
I’m a man with scissors for hands (Scissorhands)
It’s so sad, my heart in your hands, (Scissorhands)
(The part where you dance)
Something wicked this way comes.
Scissorhands.

Scissorhands (The Last Snow) (traducción)

Incompleto, solo e inacabado, mis fallas en el diseño son todo en lo que me he convertido
Puedo sentir que me marchito, el más oscuro de los males, de esta manera se convertirá
Aislamiento, mutilación como predijo este amor nos ha desgarrado
De la tentación a la condenación, mi corazón guarda una distancia que nunca podrás
comprender
Si supieras cuánto moriría solo por abrazarte sin mis manos disfrazadas
A medida que la oscuridad se acerca a la luz, doy la bienvenida a los muertos en mi alma
Y mientras la vanidad golpea con venganza para enterrarme bajo estos 6 pies de nieve
Me he enamorado
Soy un hombre con tijeras por manos, anhelo un amor que sé que no puedo tener
Es tan triste, mi corazón en tus manos, me derrito como la nieve en la parte donde tú
baile
(la parte donde bailas)
Soy inmortal, como la mirada en tu rostro cuando te alejas
Eres lamentable, y el control sobre mi cordura está empezando a tambalearse
(mientras el control sobre mi cordura comienza a tambalearse)
Ahora ven y llévame lejos
Me mantengo vivo solo para morir más cada día.
¡NO!
No lo haré, no te dejaré, no dejaré que me quites esta vida,
No lo siento, te mereces todo lo que obtienes de esto.
Incompleto, solo e inacabado, mis fallas en el diseño son todo en lo que me he convertido
Puedo sentir que me marchito, el más oscuro de los males, de esta manera se convertirá
Si supieras cuánto moriría solo por abrazarte sin mis manos disfrazadas
Soy un hombre con tijeras por manos, anhelo un amor que sé que no puedo tener
Es tan triste, mi corazón en tus manos, me derrito como la nieve en la parte donde tú
baile
(la parte donde bailas)
Soy un hombre con tijeras por manos (Scissorhands)
Es tan triste, mi corazón en tus manos, (Manos de tijera)
(La parte donde bailas)
La feria de las tinieblas.
Manos de tijera.