Traducción de la letra de la canción Sinematic - Motionless In White

Sinematic (original)

The wall that I have built to keep you out is starting to rust
Because everything around me just reminds me of us
I am an addict for dramatics, black hair and pale skin
Yet I’m still collecting bones, but that’s why closets are for skeletons
Undress your body, hold it over my head
Because you know that if you knock
Then I will always let you in
I’ve been numb for so long that I forgot how to feel
So I don’t care if it will break my heart
Just fuck me 'til we disappear
You said you’d never hurt me
Now this is all that we have left
You were supposed to save me
From myself
The wall that I have built to keep you out has crumbled to dust
And I hope that everything you see reminds you of us
I’ve been gone for so long that I forgot what is real
So I don’t care if I will miss you, please just fuck me 'til we disappear
You never said you’d hurt me
Now this is all that we have left
You were supposed to save me
From myself
You said you’d never love me
But look how hard someone can fall
I was supposed to save you
From yourself
Now the sky is on fire and we lie wide awake
There is no other way than to make this mistake
We can’t control who we hurt so we fuck the pain away
So put all of your pride, all your guilt into me
And suck the breath from my lungs and I’ll swallow your hate
We can’t control how we hurt so we fuck the pain away

(traducción)

El muro que he construido para mantenerte fuera está empezando a oxidarse
Porque todo lo que me rodea solo me recuerda a nosotros
Soy adicta al dramatismo, pelo negro y piel pálida.
Sin embargo, sigo coleccionando huesos, pero es por eso que los armarios son para esqueletos.
Desnuda tu cuerpo, sostenlo sobre mi cabeza
Porque sabes que si llamas
Entonces siempre te dejaré entrar
He estado insensible durante tanto tiempo que olvidé cómo sentirme
Así que no me importa si me romperá el corazón
Sólo fóllame hasta que desaparezcamos
Dijiste que nunca me lastimarías
Ahora esto es todo lo que nos queda
Se suponía que me salvarías
De mi parte
El muro que he construido para mantenerte fuera se ha derrumbado en polvo
Y espero que todo lo que veas te recuerde a nosotros
Me he ido por tanto tiempo que olvidé lo que es real
Así que no me importa si te extrañaré, por favor solo fóllame hasta que desaparezcamos
Nunca dijiste que me lastimarías
Ahora esto es todo lo que nos queda
Se suponía que me salvarías
De mi parte
Dijiste que nunca me amarías
Pero mira lo fuerte que alguien puede caer
Se suponía que debía salvarte
De ti mismo
Ahora el cielo está en llamas y estamos bien despiertos
No hay otra forma que cometer este error
No podemos controlar a quién lastimamos, así que jodemos el dolor
Así que pon todo tu orgullo, toda tu culpa en mí
Y chupa el aliento de mis pulmones y me tragaré tu odio
No podemos controlar cómo nos duele, así que jodemos el dolor