Traducción de la letra de la canción Synthetic Love - Motionless In White

Synthetic Love (original)

I want to hurt you
I don’t deserve you
Unlace your body, I want total control
Like maggots from the host
You drain, I decompose
Swallow your faith, submit and fuck until we overdose
We said this was «the last time», over and over again
(Blind eyes
Hands tied)
The closer I get is the further I feel
And I am losing my grip on remembering what’s real
Cause our synthetic love is all that we know
My head is a mess and it’s going to explode
I want to watch you
Expose and drill through
Inject the poison, I have lost all control
Crawling inside of you
(the) fruit of the flesh is bruised
Swallow the pain, relive and fuck until we feel like new
We said this was «the last time», over and over again
(Blind eyes
Hands tied)
The closer I get is the further I feel
And I am losing my grip on remembering what’s real
Cause our synthetic love is all that we know
My head is a mess and it’s going to explode
I want to watch you
Expose and drill through
Inject the poison, I have lost all control
Crawling inside of you
(The) fruit of the flesh is bruised
Swallow the pain, relive and fuck until we feel like new
We lost our heads and minds explode
I don’t want trust in losing control
I’m just a slave to how this feels
(But) baby, please don’t believe this is real
I wrap my hands around your throat
Bury your face, remove all your clothes
We’re both just slaves that can’t refuse
And everything that we have loved in the end we will lose
We said this was «the last time», over and over again
(Blind eyes
Hands tied)
The closer I get is the further I feel
And I am losing my grip on remembering what’s real
Cause our synthetic love is all that we know
My head is a mess and it’s going to explode

Synthetic Love (traducción)

quiero hacerte daño
no te merezco
Desata tu cuerpo, quiero control total
Como gusanos del anfitrión
Tú escurres, yo descompongo
Trágate tu fe, sométete y folla hasta que tengamos una sobredosis
Dijimos que esta era «la última vez», una y otra vez
(Ojos ciegos
Manos atadas)
Cuanto más me acerco es más lejos me siento
Y estoy perdiendo el control al recordar lo que es real
Porque nuestro amor sintético es todo lo que conocemos
Mi cabeza es un desastre y va a explotar
Quiero verte
Exponer y profundizar
Inyecta el veneno, he perdido todo el control
Arrastrándose dentro de ti
(el) fruto de la carne es magullado
Traga el dolor, revive y folla hasta que nos sintamos como nuevos
Dijimos que esta era «la última vez», una y otra vez
(Ojos ciegos
Manos atadas)
Cuanto más me acerco es más lejos me siento
Y estoy perdiendo el control al recordar lo que es real
Porque nuestro amor sintético es todo lo que conocemos
Mi cabeza es un desastre y va a explotar
Quiero verte
Exponer y profundizar
Inyecta el veneno, he perdido todo el control
Arrastrándose dentro de ti
(El) fruto de la carne es magullado
Traga el dolor, revive y folla hasta que nos sintamos como nuevos
Perdimos la cabeza y la mente explota
No quiero confiar en perder el control
Solo soy un esclavo de cómo se siente esto
(Pero) bebé, por favor no creas que esto es real
Envuelvo mis manos alrededor de tu garganta
Entierra tu cara, quita toda tu ropa
Ambos somos solo esclavos que no pueden rechazar
Y todo lo que hemos amado al final lo perderemos
Dijimos que esta era «la última vez», una y otra vez
(Ojos ciegos
Manos atadas)
Cuanto más me acerco es más lejos me siento
Y estoy perdiendo el control al recordar lo que es real
Porque nuestro amor sintético es todo lo que conocemos
Mi cabeza es un desastre y va a explotar