Traducción de la letra de la canción The Divine Infection - Motionless In White

The Divine Infection (original)

You don’t need a disclaimer, you’re not really famous
So get your fucking chin outta the sky
I will never stop till I’m on top
Create a new diversion
Virgins begging for a hit with original style
I don’t need a disclaimer to get into heaven
I know I’ve made mistakes, I don’t need to be saved
Holiness is fucking televised
Fakers profiteering
Pioneer a new «religion» stealing money «for god»
One, two, three, four
Crossed out
Wrists bound
Everybody get down
Come on and get me, come on and get me
Blacked out
Ghost town
Light it up and burn it down
You wanna blame me?
You never met me
On your knees
Just a slave to a god of nothing
Try and judge me
(I'll) tie that rope around your neck and kick your throne out
Fuck you
You don’t need a disclaimer, you’re not really famous
So get your fucking nose out of my life
Unprotected sex confession
Sharing needles at the altar
Father, fucking little kids, makes you holier than thou
Fuck you
One, two, three, four
Crossed out
Wrists bound
Everybody get down
Come on and get me, come on and get me
Blacked out
Ghost town
Light it up and burn it down
You wanna blame me?
you never met me
On your knees
Just a slave to a god of nothing
Try and judge me
(I'll) tie that rope around your neck and kick your throne out
Almost every major issue I see that faces opposition in the world today,
is a product of religious bigotry or criminal intent in the name of god
Who the fuck are you to tell me what I can and can’t do or say?
No thanks, fuck you
It’s my life, my body and my love to give
Dear ignorance, i’ll see you in hell
There is no cure for the divine infection
Crossed out
Wrists bound
Everybody get down
Come on and get me, come on and get me
Blacked out
Ghost town
Light it up and burn it down
You wanna blame me?
you never met me
Fuck you

The Divine Infection (traducción)

No necesitas un descargo de responsabilidad, no eres realmente famoso
Así que saca tu puta barbilla del cielo
Nunca me detendré hasta que esté en la cima
Crear un nuevo desvío
Vírgenes rogando por un hit con estilo original
No necesito un descargo de responsabilidad para entrar al cielo
Sé que he cometido errores, no necesito ser salvado
La santidad es jodidamente televisada
Falsificadores especulando
Pionero de una nueva «religión» robando dinero «para dios»
Uno dos tres CUATRO
Tachado
muñecas atadas
todos abajo
Ven y tómame, ven y tómame
oscurecido
Ciudad muerta
Enciéndelo y quémalo
¿Quieres culparme?
nunca me conociste
De rodillas
Sólo un esclavo de un dios de la nada
Prueba y juzgame
(Yo) ataré esa cuerda alrededor de tu cuello y patearé tu trono
Vete a la mierda
No necesitas un descargo de responsabilidad, no eres realmente famoso
Así que saca tu maldita nariz de mi vida
Confesión de sexo sin protección
Compartiendo agujas en el altar
Padre, malditos niños, te hace más santo que tú
Vete a la mierda
Uno dos tres CUATRO
Tachado
muñecas atadas
todos abajo
Ven y tómame, ven y tómame
oscurecido
Ciudad muerta
Enciéndelo y quémalo
¿Quieres culparme?
nunca me conociste
De rodillas
Sólo un esclavo de un dios de la nada
Prueba y juzgame
(Yo) ataré esa cuerda alrededor de tu cuello y patearé tu trono
Casi todos los problemas importantes que veo que enfrentan oposición en el mundo de hoy,
es un producto de fanatismo religioso o intención criminal en el nombre de dios
¿Quién diablos eres tú para decirme lo que puedo y no puedo hacer o decir?
no gracias vete a la mierda
Es mi vida, mi cuerpo y mi amor para dar
Querida ignorancia, te veré en el infierno
No hay cura para la infección divina
Tachado
muñecas atadas
todos abajo
Ven y tómame, ven y tómame
oscurecido
Ciudad muerta
Enciéndelo y quémalo
¿Quieres culparme?
nunca me conociste
Vete a la mierda