| Am Morgen drehst du mir den Rücken zu
| Por la mañana me das la espalda
|
| Während ich vergebens nach ner Brücke such'
| Mientras busco en vano un puente
|
| Ich frag mich was wir tun'
| Me pregunto qué hacemos'
|
| Ich frag mich was wir hier tun'
| Me pregunto qué estamos haciendo aquí'
|
| Ich hör dich, bitte red' mit mir
| Te escucho, por favor háblame
|
| Wir haben gekämpft, es lief ne Menge schief
| Peleamos, muchas cosas salieron mal
|
| Und mittlerweile fehlt die Energie
| Y ahora no hay energía
|
| Ich weiß nicht was wir tun'
| No sé lo que hacemos'
|
| Ich weiß nicht was wir hier tun'
| No sé qué estamos haciendo aquí'
|
| Ich hör dich, bitte red' mit mir
| Te escucho, por favor háblame
|
| Wir können die Sonne nicht mehr sehen seit dem der Winter kam
| No hemos podido ver el sol desde que llegó el invierno.
|
| Die Spannung in der Luft verrät, dass ein Gewitter naht
| La tensión en el aire revela que se acerca una tormenta
|
| Wir sprachen von der wahren Liebe, doch was war ist nicht mehr da
| Hablamos de amor verdadero, pero lo que fue ya no está
|
| Wir merken das der Wind sich langsam dreht
| Notamos que el viento gira lentamente
|
| Weil das, was du mir nicht erzählst
| porque lo que no me dices
|
| Dir ins Gesicht geschrieben steht
| escrito en toda tu cara
|
| Was wir auch tun', es wird nicht mehr gut
| Hagamos lo que hagamos, ya no será bueno
|
| Wir merken das der Wind sich langsam dreht
| Notamos que el viento gira lentamente
|
| Weil das, was du mir nicht erzählst
| porque lo que no me dices
|
| Dir ins Gesicht geschrieben steht
| escrito en toda tu cara
|
| Die zig Wunden heiln' nicht von allein'
| Las innumerables heridas no se curan solas
|
| Wir merken, dass der Wind sich langsam
| Notamos que el viento es lento
|
| Ich fühl' nur Kälte, wenn du mich berührst
| solo siento frio cuando me tocas
|
| Wenn wir uns in die Augen sehn' und du nichts mehr spürst
| Cuando nos miramos a los ojos y ya no sientes nada
|
| Uns beiden ist klar
| ambos entendemos
|
| Es wird nie mehr sein wie es war
| nunca volvera a ser lo mismo
|
| Ich hör dich, bitte red' mit mir
| Te escucho, por favor háblame
|
| Willst nicht nach Hause, wenn wir feiern sind
| No quiero ir a casa cuando estamos de fiesta
|
| Um bloß keine Zeit mit mir allein' zu verbringen
| Para no pasar tiempo a solas conmigo
|
| Am Handy drückst du mich weg
| En el celular me alejas
|
| Zwischen uns beiden blieb kein bisschen Respekt
| No había una pizca de respeto entre nosotros.
|
| Ich hör dich, bitte red' mit mir
| Te escucho, por favor háblame
|
| Wir können die Sonne nicht mehr sehen seit dem der Winter kam
| No hemos podido ver el sol desde que llegó el invierno.
|
| Die Spannung in der Luft verrät, dass ein Gewitter naht
| La tensión en el aire revela que se acerca una tormenta
|
| Sprachen von der wahren Liebe, doch was war ist nicht mehr da
| Se habla de amor verdadero, pero lo que fue ya no está
|
| Wir merken das der Wind sich langsam dreht
| Notamos que el viento gira lentamente
|
| Weil das, was du mir nicht erzählst
| porque lo que no me dices
|
| Dir ins Gesicht geschrieben steht
| escrito en toda tu cara
|
| Was wir auch tun', es wird nicht mehr gut
| Hagamos lo que hagamos, ya no será bueno
|
| Wir merken das der Wind sich langsam dreht
| Notamos que el viento gira lentamente
|
| Weil das, was du mir nicht erzählst
| porque lo que no me dices
|
| Dir ins Gesicht geschrieben steht
| escrito en toda tu cara
|
| Die zig Wunden heiln' nicht von allein'
| Las innumerables heridas no se curan solas
|
| Wir merken, dass der Wind sich langsam
| Notamos que el viento es lento
|
| Dreht
| vueltas
|
| Weil das, was du mir nicht erzählst
| porque lo que no me dices
|
| Dir ins Gesicht geschrieben steht
| escrito en toda tu cara
|
| Was wir auch tun', es wird nicht mehr gut
| Hagamos lo que hagamos, ya no será bueno
|
| Wir merken das der Wind sich langsam dreht | Notamos que el viento gira lentamente |