Traducción de la letra de la canción Malcolm mittendrin - Motrip

Malcolm mittendrin (original)

Kurz nach der Geburt nimmt die Reise ihren Lauf
Du warst schon immer ein Genie
Doch irgendwie fiel das hier keinem groß auf
Leute wie uns lacht man eigentlich aus
Wir sitzen in der letzten Reihe
Ganz alleine, weil wir keinem vertrauen
Weil wir nicht stören wollen, schalten wir aus
Wissen was die Lehrer hören wollen, doch zeigen nicht auf
Wir gehen alleine da raus, das Meiste lernten wir auf eigene Faust
Die harten Zeiten nehmen wir weiter in Kauf
Das bisschen halten wir aus
Wir schaffen’s kaum, Potential zu entfalten
Wir brauchen Raum, um den Traum auch real zu gestalten
Wir sind die Sorte, die verborgen liegt im toten Winkel
Wir haben Segel, doch kein Wind auf dieser Tropeninsel
Zu wissen, wo man hin will, ist zunächst ein gutes Ding
Doch diesen Weg dann auch zu gehen, ist unser Urinstinkt
Und ich weiß nicht, wer uns Recht geben soll
Jede Idee trifft auf Zehn, die sie schlechtreden wollen
Du alleine kannst die Welt nicht bewegen
Doch stell dir uns alle gemeinsam vor
Du konntest jahrelang nur selbst mit dir reden
Deshalb kommst du dir so einsam vor
Du lebst in einer Welt, in der die Helden nicht gewinn'
Du bist Malcolm mittendrin
Du lebst in einer Welt, in der die Helden nicht gewinn'
Du bist Malcolm mittendrin

Malcolm mittendrin (traducción)

El viaje comienza poco después del nacimiento.
siempre has sido un genio
Pero de alguna manera nadie se dio cuenta de eso.
La gente como nosotros en realidad se ríen de
Estamos sentados en la última fila.
Solos porque no confiamos en nadie
Porque no queremos molestarte, lo apagamos
Saber lo que los profesores quieren oír, pero no señalarlo
Salimos solos, aprendimos la mayor parte por nuestra cuenta
Seguimos aceptando los tiempos difíciles
Podemos soportar ese poco
Difícilmente logramos desarrollar el potencial
Necesitamos espacio para hacer realidad el sueño
Somos del tipo que yace escondido en el punto ciego
Tenemos velas pero no viento en esta isla tropical
Saber a dónde quieres ir es bueno al principio
Pero luego ir por esta ruta es nuestro instinto básico.
Y no sé quién debería estar de acuerdo con nosotros
Cada idea se encuentra con diez que quieren hablar mal de ella.
Tu solo no puedes mover el mundo
Pero imaginanos todos juntos
Durante años solo podías hablar contigo mismo
Por eso te sientes tan solo
Vives en un mundo donde los héroes no ganan
Eres Malcolm en medio de todo
Vives en un mundo donde los héroes no ganan
Eres Malcolm en medio de todo