Traducción de la letra de la canción Miracle - Motrip

Miracle (original)

Wir schau’n auf alles, was gewesen ist und seh’n
Ein Wunder immer wenn wir uns umdreh’n
Das Glück ist überall, wir müssen nur ins Detail geh’n
Und seh’n Geheimnisse die zwischen den Zeil’n steh’n, ah
Wir alle suchen nach dem Glück, denn es kann gut versteckt sein
Doch Wunder gibt es immer wieder, frag Katja Ebstein
Das Leben ist ein Auf und Ab, nicht alles läuft perfekt, nein
Doch denk daran, dass Diamanten auch im Dreck schein’n
Bevor du deine Wünsche wegwirfst, hab nur Vertrau’n
Dass alles irgendwann perfekt wird, ist unser Traum
Über den Wolken woll’n wir jetzt nicht mehr nach unten schau’n
Denn unser kleines Wunder wächst wie ein gesunder Baum
Wir könn'n es fühl'n, wenn wir hoffen und glauben
Wir seh’n die Wunder dieser Welt, doch mit verschlossenen Augen
Und keiner kann so wirklich wissen, was noch kommt
Doch am Ende weißt du, keiner deiner Schritte war umsonst
Wir schau’n auf alles, was gewesen ist und seh’n
Ein Wunder immer wenn wir uns umdreh’n
Das Glück ist überall, wir müssen nur ins Detail geh’n
Und seh’n Geheimnisse die zwischen den Zeil’n steh’n
Wir schau’n auf alles, was gewesen ist und seh’n
Ein Wunder immer wenn wir uns umdreh’n
Wir bleiben nicht für immer jung, auch wenn sich die Zeiger dreh’n
Die Erinnerung daran lässt uns weiter geh’n
Wir alle suchen nach dem Licht in diesen tristen Zeiten
Die Sonne scheint, auch wenn die Strahl’n dich grad nicht erreichen
Wir schau’n auf Nichtigkeiten, die wir für so wichtig halten
Doch könn'n das Ausmaß vom großen Ganzen nicht begreifen
Wie wir Geschichte schreiben, könn'n wir nur schwer versteh’n
Wir blicken bis zum Horizont, doch es gibt mehr zu seh’n
Allein, dass wir auf diesem Erdball steh’n
Der sich mit 30.000 Metern pro Sekunde durch das Weltall dreht
Das Universum lebt vor unseren Augen
Es wär verrückt, nicht an Wunder zu glauben
Es ist genau, wie es die uralten Texte prophezei’n
Wir müssen nur bereit sein, der Rest kommt von allein
Wir schau’n auf alles, was gewesen ist und seh’n
Ein Wunder immer wenn wir uns umdreh’n
Das Glück ist überall, wir müssen nur ins Detail geh’n
Und seh’n Geheimnisse die zwischen den Zeil’n steh’n
Wir schau’n auf alles, was gewesen ist und seh’n
Ein Wunder immer wenn wir uns umdreh’n
Wir bleiben nicht für immer jung, auch wenn sich die Zeiger dreh’n
Die Erinnerung daran lässt uns weiter geh’n, yeah
So viele Menschen steh’n vor dieser versperrten Tür
Die Sehnsucht nach mehr hat uns hergeführt
Wir blicken jede Nacht da hoch und könn'n die Lichter seh’n
Auch wenn wir nicht versteh’n, wir könn'n es mit dem Herzen spür'n
Alles zieht wie im Rausch vorbei
Doch wer an seine Träume glaubt, leuchtet auf und scheint
Kein Haus, nein, wir bau’n uns was auf, das bleibt
Das hier überdauert Raum und Zeit, ah
Wir schau’n auf alles, was gewesen ist und seh’n
Ein Wunder immer wenn wir uns umdreh’n
Das Glück ist überall, wir müssen nur ins Detail geh’n
Und seh’n Geheimnisse die zwischen den Zeil’n steh’n
Wir schau’n auf alles, was gewesen ist und seh’n
Ein Wunder immer wenn wir uns umdreh’n
Wir bleiben nicht für immer jung, auch wenn sich die Zeiger dreh’n
Die Erinnerung hierran lässt uns weiter geh’n, yeah

(traducción)

Miramos todo lo que ha sido y vemos
Un milagro cada vez que nos damos la vuelta
La felicidad está en todas partes, solo tenemos que entrar en detalles
Y ver secretos entre líneas, ah
Todos buscamos la felicidad porque bien se puede esconder
Pero los milagros siempre suceden, pregúntale a Katja Ebstein
La vida es un altibajo, no todo va perfecto, no
Pero recuerda que los diamantes también brillan en la tierra
Antes de tirar tus deseos, solo ten confianza
Nuestro sueño es que al final todo sea perfecto
Por encima de las nubes ya no queremos mirar hacia abajo
Porque nuestro pequeño milagro crece como un árbol sano.
Podemos sentirlo cuando esperamos y creemos
Vemos las maravillas de este mundo, pero con los ojos cerrados
Y nadie puede saber realmente lo que está por venir
Pero al final sabes que ninguno de tus pasos fue en vano
Miramos todo lo que ha sido y vemos
Un milagro cada vez que nos damos la vuelta
La felicidad está en todas partes, solo tenemos que entrar en detalles
Y ver secretos entre líneas
Miramos todo lo que ha sido y vemos
Un milagro cada vez que nos damos la vuelta
No seremos jóvenes para siempre, incluso si las manos están girando
El recuerdo de eso nos mantiene en marcha
Todos estamos buscando la luz en estos tiempos tristes
El sol brilla, incluso si los rayos no te alcanzan en este momento.
Nos fijamos en pequeñeces que creemos que son tan importantes
Pero no puedo entender el alcance del panorama general
Cómo escribimos la historia es difícil de entender para nosotros
Miramos al horizonte, pero hay más para ver
Solos que estamos en este globo
Girando por el espacio a 30.000 metros por segundo
El universo vive ante nuestros ojos.
Sería una locura no creer en los milagros
Es exactamente como profetizan los textos antiguos.
Solo tenemos que estar listos, el resto se arreglará solo.
Miramos todo lo que ha sido y vemos
Un milagro cada vez que nos damos la vuelta
La felicidad está en todas partes, solo tenemos que entrar en detalles
Y ver secretos entre líneas
Miramos todo lo que ha sido y vemos
Un milagro cada vez que nos damos la vuelta
No seremos jóvenes para siempre, incluso si las manos están girando
El recuerdo de eso nos mantiene en marcha, sí
Tantas personas están paradas frente a esta puerta cerrada
El anhelo de más nos ha traído aquí
Miramos allí todas las noches y podemos ver las luces.
Incluso si no entendemos, podemos sentirlo con nuestros corazones.
Todo pasa a toda prisa
Pero aquellos que creen en sus sueños se iluminan y brillan
Sin casa, no, construimos algo que se queda
Esto trasciende el espacio y el tiempo, ah
Miramos todo lo que ha sido y vemos
Un milagro cada vez que nos damos la vuelta
La felicidad está en todas partes, solo tenemos que entrar en detalles
Y ver secretos entre líneas
Miramos todo lo que ha sido y vemos
Un milagro cada vez que nos damos la vuelta
No seremos jóvenes para siempre, incluso si las manos están girando
El recuerdo de esto nos mantiene en marcha, sí