| Wir kennen den Weg, bereit bis zum Ende zu geh’n
| Conocemos el camino, listos para ir hasta el final.
|
| Wir wussten von Anfang an, dass man es schaffen kann, wenn man nicht schläft
| Sabíamos desde el principio que puedes lograrlo si no duermes
|
| Werd selber zum Original, sie kenn’n das Emblem
| Conviértete en un original tú mismo, conoces el emblema.
|
| Seitdem man mich für mein Hobby bezahlt, haben wir uns zu selten geseh’n
| Desde que me pagaron por mi afición, no nos hemos visto muy a menudo.
|
| (selten geseh’n)
| (raramente visto)
|
| Wir kennen den Weg, bereit bis zum Ende zu geh’n (Ende zu geh’n)
| Conocemos el camino, listos para ir hasta el final (ir hasta el final)
|
| Wir wussten von Anfang an, dass man es schaffen kann, wenn man nicht schläft
| Sabíamos desde el principio que puedes lograrlo si no duermes
|
| (wenn man nicht schläft)
| (cuando no duerme)
|
| Werd selber zum Original, sie kenn’n das Emblem
| Conviértete en un original tú mismo, conoces el emblema.
|
| Und seitdem man mich für mein Hobby bezahlt, haben wir uns zu selten geseh’n
| Y desde que me pagaron por mi pasatiempo, no nos hemos visto muy a menudo.
|
| (selten geseh’n)
| (raramente visto)
|
| Ich bin der Alte geblieben, sie wissen, mir ging es noch nie um den Fame
| Me quedé igual, ya sabes, nunca ha sido sobre la fama para mí
|
| Zahl' mit dem Titel jetzt, zahl' meine Miete, doch spielte schon immer aus
| Pague con el título ahora, pague mi alquiler, pero siempre se agota
|
| Liebe zum Game
| amor por el juego
|
| Vergiss all die Zahlen und Klicks und auf welchem Rasen du kickst,
| Olvídate de todos los números y clics y en qué terreno pateas,
|
| wie viel Gage du kriegst
| cuanto cobras
|
| Ja, die fragen nach Klicks, doch am Ende bedeutet das alles hier nix
| Sí, piden clics, pero al final nada de esto aquí significa nada.
|
| Komm und ich zeig' dir ein paar meiner Tricks, all das hier lernten wir damals
| Ven y te mostraré algunos de mis trucos, todo esto lo aprendimos en ese entonces.
|
| im Hof
| en la yarda
|
| Dribbelten vor der Garage als Kids, bis hin zum ersten Pokal im Trikot
| Regateando delante del garaje de niños, hasta el primer trofeo de la camiseta
|
| Schau nicht nach unten, wir fliegen jetzt hoch wie ein Shuttle zum Mond
| No mires hacia abajo, ahora estamos volando como un transbordador a la luna
|
| Das Stadion tobt
| el estadio esta furioso
|
| Halten geschlossen an unseren Zielen fest, lassen nicht los | Aferrándonos a nuestros objetivos, sin dejarlos ir. |