Traducción de la letra de la canción Schreiben, schreiben - Motrip

Schreiben, schreiben (original)

Viele Leute sagen, man soll nich' mehr übers Schreiben schreiben
Ich hab' das Gefühl, die meisten können nich' einma' schreiben schreiben
Ich muss schreiben, schreiben, yeah
Ein offizielles Schreiben schreiben, mir die Zeit vertreiben
Viele Leute sagen, man soll nich' mehr übers Schreiben schreiben
Ich hab' das Gefühl, die meisten können nich' einma' schreiben schreiben
Ich muss schreiben, schreiben, yeah
Ein offizielles Schreiben schreiben, mir die Zeit vertreiben
Du kannst hören, was ich schreibe, was ich denke, wirst du nie erfahren
Bevor ich mich einfach verschenke, bleib ich lieber arm
Wenn deine Freunde finden, dass ich nicht im Trend liege
Will ich ihre Euros nicht, auch wenn ich sie geschenkt kriege
Spar dir dein Mitleid, ich will lieber arm als gefickt sein
Ich bin nicht mal arm, doch was ich mein ist
Auch wenn mir die Rapmusik heut nicht mehr die Millionen bringt
Leg ich das Mikrofon nicht hin, ich rappe sowieso nicht
Wegen Kohle, nehm den Kopf nach oben, denn das war auch 2Pacs Traum
Ich bin am Proben, wenn die anderen grad Fußball schau’n
Du machst Party, es ist Samstag in der Nacht
Ich bin am Schreiben so als hätt' ich nie was anderes gemacht
Das hört sich langweilig an
Doch ohne Übung kommen deine Punchlines nicht an
Du hast 'nen ganz kleinen Hang zur Überheblichkeit
Mit deiner Art zu handeln kommst du eh nicht weit
Mein Level ist so high, dass ich die Reime in den Nebel schreib
Mo', Ich kann nicht wirklich viel, doch ich kann flowen
Das ist T-R-I-P, Tausend Rapper in Person
Ich bin da, Trip, der Retter der Nation
Ich weiß ja, du bist hart, doch als Rapper ist es besser, wenn man flowt
Und jetzt willst du meine Flows, komm mal nach hier
Ich setz einfach so mein Komma nach hier
Frag mich, wie man so was schreibt und nicht warum ich so oft kollaborier
Ich bin der beste Newcomer, kapiert?
Was willst du mir erzählen?
Viele Leute sagen, man soll nich' mehr übers Schreiben schreiben
Ich hab' das Gefühl, die meisten können nich' einma' schreiben schreiben
Ich muss schreiben, schreiben, yeah
Ein offizielles Schreiben schreiben, mir die Zeit vertreiben
Viele Leute sagen, man soll nich' mehr übers Schreiben schreiben
Ich hab' das Gefühl, die meisten können nich' einma' schreiben schreiben
Ich muss schreiben, schreiben, yeah
Ein offizielles Schreiben schreiben, mir die Zeit vertreiben
Es sieht leicht aus, doch Rapper sein ist schwer
Manchmal gibt der Kopf halt den Geist auf und Blätter bleiben leer
Dieser Job ist nur streckenweise fair
Und wenn du sagst, du machst es für die Flocken
Läuft da echt noch was verkehrt
Deutsche Rapper waren Kommerz, doch gezählt sind die besten Tage
Sie wollten Hip Hop nicht verstehen in der Chefetage
Sie schauten nur noch auf die Fehler der letzten Jahre
Rap war out und Hallen wurden leerer wie Referendare
Ich schreibe auch wenn ich kein (Ching) auf meinen Konto höre
Ich genieß die Arbeit in vollen Zügen wie Kontrolleure
Es ist so leicht, du musst nur schreiben und 'ne Strophe droppen
Doch seit neuestem kann man dich nur noch mit Kohle locken
Und geht’s da nicht um ein Vermögen, bist du gleich verhindert
Du wirst zur Ratte, wenn’s um Kröten geht — Meister Splinter
Wunder dich nicht, wenn ich bald Steuern verlange
Denn was ich schreib geht durch die Decke wie 'ne Feuerwehrstange
Man nennt mich T zu dem R-I-P
Ich komme und fick das Game — bitte, gern geschehen
Auch wenn das mit dem Fame noch in den Sternen steht
Was ist Geld?
In unseren Tagen wird’s dir hinterher geschmissen
Seit wir uns gefunden haben, sind wir hin und her gerissen
Alle sind in Trance, die Suche nach dem Sinn verwirrt uns
Doch ich halte die Balance wie ein Kind im Zirkus
Ich weiß noch heute, wo die Reise begann
An dieses Level hier kommt keiner mehr ran
Was willst du mir erzählen?
Viele Leute sagen, man soll nich' mehr übers Schreiben schreiben
Ich hab' das Gefühl, die meisten können nich' einma' schreiben schreiben
Ich muss schreiben, schreiben, yeah
Ein offizielles Schreiben schreiben, mir die Zeit vertreiben
Viele Leute sagen, man soll nich' mehr übers Schreiben schreiben
Ich hab' das Gefühl, die meisten können nich' einma' schreiben schreiben
Ich muss schreiben, schreiben, yeah
Ein offizielles Schreiben schreiben, mir die Zeit vertreiben

Schreiben, schreiben (traducción)

Mucha gente dice que ya no deberías escribir sobre escribir.
Tengo la sensación de que la mayoría de ellos ni siquiera saben escribir.
Tengo que escribir, escribir, sí
Escribe una carta oficial, pasa el tiempo
Mucha gente dice que ya no deberías escribir sobre escribir.
Tengo la sensación de que la mayoría de ellos ni siquiera saben escribir.
Tengo que escribir, escribir, sí
Escribe una carta oficial, pasa el tiempo
Puedes escuchar lo que escribo, lo que creo que nunca sabrás
Antes de que me entregue, prefiero seguir siendo pobre
Cuando tus amigos piensan que no soy tendencia
No quiero sus euros, aunque me los den
Guarda tu simpatía, prefiero ser pobre que jodido
Ni siquiera soy pobre, pero lo que quiero decir es mío
Incluso si la música rap ya no me da millones en estos días
No bajo el micrófono, no rapeo de todos modos
Por dinero, mantén la cabeza en alto porque ese también era el sueño de 2Pac.
Estoy ensayando cuando los demás están viendo fútbol.
Estás de fiesta, es sábado por la noche
Estoy escribiendo como si nunca hubiera hecho otra cosa
Eso suena aburrido
Pero sin práctica, tus remates no llegarán
Tienes una tendencia muy pequeña hacia la arrogancia.
No llegarás lejos con tu forma de actuar de todos modos.
Mi nivel es tan alto que escribo las rimas en la niebla
Mo', realmente no puedo hacer mucho, pero puedo fluir
Esto es T-R-I-P, mil raperos personificados
Estoy aquí, Trip, el salvador de la nación.
Sé que eres duro, pero como rapero es mejor cuando fluyes
Y ahora quieres mis flujos, ven aquí
Voy a poner mi coma después de aquí
Pregúntame cómo escribes algo así y no por qué colaboro tan a menudo.
Soy el mejor recién llegado, ¿entendido?
¿Que quieres decirme?
Mucha gente dice que ya no deberías escribir sobre escribir.
Tengo la sensación de que la mayoría de ellos ni siquiera saben escribir.
Tengo que escribir, escribir, sí
Escribe una carta oficial, pasa el tiempo
Mucha gente dice que ya no deberías escribir sobre escribir.
Tengo la sensación de que la mayoría de ellos ni siquiera saben escribir.
Tengo que escribir, escribir, sí
Escribe una carta oficial, pasa el tiempo
Parece fácil, pero ser rapero es difícil.
A veces la cabeza se rinde y las hojas quedan vacías
Este trabajo es sólo parcialmente justo
Y cuando dices que lo haces por los copos
¿Hay realmente algo mal?
Los raperos alemanes eran comercio, pero los mejores días están contados
No querían entender el hip hop en el piso ejecutivo.
Solo miraron los errores de los últimos años.
El rap estaba fuera y los pasillos se volvieron más vacíos que los maestros en formación
Escribo aunque no escuche un (ching) en mi cuenta
Disfruto el trabajo al máximo como inspectores
Es muy fácil, solo tienes que escribir y soltar un verso
Pero recientemente solo puedes ser atraído con carbón.
Y si no se trata de una fortuna, estás inmediatamente prevenido
Te conviertes en una rata cuando se trata de sapos - Master Splinter
No te sorprendas si pronto exijo impuestos
Porque lo que escribo se va por las nubes como un poste de bombero
Me llaman T a la R-I-P
Vendré y joderé el juego, por favor, de nada.
Aunque la fama siga en las estrellas
Qué es el dinero
En nuestros días es arrojado tras de ti
Desde que nos encontramos, nos hemos desgarrado
Todo el mundo está en trance, la búsqueda de sentido nos confunde
Pero mantengo el equilibrio como un niño en un circo
Todavía recuerdo dónde comenzó el viaje.
Ya nadie puede llegar a este nivel
¿Que quieres decirme?
Mucha gente dice que ya no deberías escribir sobre escribir.
Tengo la sensación de que la mayoría de ellos ni siquiera saben escribir.
Tengo que escribir, escribir, sí
Escribe una carta oficial, pasa el tiempo
Mucha gente dice que ya no deberías escribir sobre escribir.
Tengo la sensación de que la mayoría de ellos ni siquiera saben escribir.
Tengo que escribir, escribir, sí
Escribe una carta oficial, pasa el tiempo