Traducción de la letra de la canción Zurück zu mir selbst - Motrip

Zurück zu mir selbst (original)

Ah, T-R-I-P
Raus in die Kälte durch Regen und Schnee
Wir haben uns mit jedem einzelnen Vers immer weiter entfernt von der Realität
Ich muss wieder zurück, zurück zu mir selbst
Bevor meine Welt an 'ner Klippe zerschellt und in Stücke zerfällt
Du entwickelst dich erst, wenn du hinter dir lässt was dich negativ prägt
Kann jeder mich sehen?
Ich räume die Steine bequem aus dem Weg, ich muss Fehler gestehen
Ich nehm' das Emblem von der Jacke
Denn ich war zu lange am Rande der Legalität
Auch wenn der Wind mal die Feder nicht trägt
Ich laufe zu Fuß, weil das Auto nicht angeht
Und wenn sich mal wieder die Räder nicht drehen
Gibt es ein paar Kilometer zu gehen
Ich regel mein Leben, will Hebel bewegen
Doch sag mir, wie soll man die Szene verstehen?
Ich mach nur Musik, doch bei Knebelverträgen
Gibt’s wenig zu reden
Schädel verdreht
Knete gezählt
Thema verfehlt
Nicht weiter schlimm
Hab gehört ich sei der King
Hab ich das jemals erwähnt?

Zurück zu mir selbst (traducción)

Ah, T-R-I-P
Hacia el frío a través de la lluvia y la nieve
Con cada verso, nos alejamos más y más de la realidad.
Necesito volver, volver a mí mismo
Antes de que mi mundo se estrelle contra un acantilado y se desmorone
Solo te desarrollas cuando dejas atrás lo que te influye negativamente
todos pueden verme
Quito fácilmente las piedras del camino, tengo que admitir mis errores.
Tomo el emblema de la chaqueta.
Porque he estado al borde de la legalidad por mucho tiempo
Incluso si el viento no lleva la primavera
Camino porque el carro no arranca
Y cuando las ruedas no vuelvan a girar
¿Hay algunos kilómetros para ir?
Regulo mi vida, quiero mover palancas
Pero dime, ¿cómo entender la escena?
Solo hago música, pero con contratos de mordaza.
hay poco de que hablar
cráneo torcido
masa contada
tema perdido
No está mal
Escuché que soy el rey
¿Alguna vez mencioné eso?