Traducción de la letra de la canción Moonlight Lines - Movements

Moonlight Lines (original)

Light pours in through the window
Reflecting off the walls
It spells your name and it echoes through hollow halls
It was something in the wind
Made you feel less dangerous
From the depths there’s no risk to fall
I’ve been desperate to feel at all
And it’s safe to admit that we both
Only wanted to spend
The night just to feel less alone
Now what do I have left to show?
Another name to the thread
I never wanted your heart
In the moment we met
I wanted a body to warm my
A body to warm my bed
I’ll play my cards but end short handed every time
'Cause there’s no way to fill the void I left behind
The glass is always empty 'cause that half of me has died
And I’m tossing pennies 'cause I lost my dozen dimes
It was your symphony that pulled me like the tides
And you could give me everything I wanted for the night
But nothing was the same, the setting sun began to rise
And the sounds were different then than they were in the moonlight lines
And it’s safe to admit that we both
Only wanted to spend
The night just to feel less alone
Now what do I have left to show?
Another name to the thread
I never wanted your heart
In the moment we met
I wanted a body to warm my
A body to warm my bed
A body to warm my bed
A body to warm my bed
A body to warm my bed
I needed your warmth in the night
Your composition against mine
(A body to warm my bed)
Pretending that love didn’t die
My emptiness felt so alive
(A body to warm my bed)
Eight hours of time
I needed your warmth in the night
Your composition against mine
(A body to warm my bed)
Pretending that love didn’t die
My emptiness felt so alive
(A body to warm my bed)
Eight hours of time

(traducción)

La luz entra por la ventana
Reflejándose en las paredes
Deletrea tu nombre y hace eco a través de pasillos huecos
Era algo en el viento
Te hizo sentir menos peligroso
Desde lo más profundo no hay riesgo de caer
He estado desesperado por sentir algo
Y es seguro admitir que ambos
Solo quería gastar
La noche solo para sentirme menos solo
Ahora que me queda por mostrar?
Otro nombre para el hilo
Nunca quise tu corazón
En el momento en que nos conocimos
Quería un cuerpo para calentar mi
Un cuerpo para calentar mi cama
Jugaré mis cartas pero terminaré corto cada vez
Porque no hay manera de llenar el vacío que dejé atrás
El vaso siempre está vacío porque la mitad de mí ha muerto
Y estoy tirando centavos porque perdí mi docena de centavos
Fue tu sinfonía la que me atrajo como las mareas
Y podrías darme todo lo que quería para la noche
Pero nada era igual, el sol poniente comenzaba a salir
Y los sonidos eran diferentes entonces de lo que eran en las líneas de luz de luna
Y es seguro admitir que ambos
Solo quería gastar
La noche solo para sentirme menos solo
Ahora que me queda por mostrar?
Otro nombre para el hilo
Nunca quise tu corazón
En el momento en que nos conocimos
Quería un cuerpo para calentar mi
Un cuerpo para calentar mi cama
Un cuerpo para calentar mi cama
Un cuerpo para calentar mi cama
Un cuerpo para calentar mi cama
Necesitaba tu calor en la noche
Tu composición contra la mía
(Un cuerpo para calentar mi cama)
fingiendo que el amor no murio
Mi vacío se sentía tan vivo
(Un cuerpo para calentar mi cama)
Ocho horas de tiempo
Necesitaba tu calor en la noche
Tu composición contra la mía
(Un cuerpo para calentar mi cama)
fingiendo que el amor no murio
Mi vacío se sentía tan vivo
(Un cuerpo para calentar mi cama)
Ocho horas de tiempo