Traducción de la letra de la canción No Silhouette - Movements

No Silhouette (original)

The dead of summer
But it feels cold out
'Cause something’s missing
Inside your bones now
Keep talking to her because you need it
A little quiet, somewhat defeated
There’s an emptiness about this
It’s your phantom
And it’s her absence
When you find yourself in the dark for too long
And you try to find the light
But the right road looks wrong
When you find yourself in the dark for too long
You fall in love with darkness itself
If you gotta walk through hell
It won’t be without my help
The waters getting too high
Lost in the swell
I can see it in your eyes
You’ve tried so many times
You’re lookin for a way out
But you’re still alive
If you gotta walk through hell
It won’t be without my help
I know you’re wishing
You’d feel her presence again
The way that you did on
The morning she left
You need a visit
You need the weight on your bed
But there’s no silhouette
So you’re crying instead
When you find yourself in the dark for too long
You fall in love with darkness itself
If you gotta walk through hell
It won’t be without my help
The waters getting too high
Lost in the swell
I can see it in your eyes
You’ve tried so many times
You’re lookin for a way out
But you’re still alive
If you gotta walk through hell
It won’t be without my help
It’s an absence that goes deeper than flesh
There’s no sadness worse than mourning a death
It’s an absence that goes deeper than flesh
There’s no sadness worse than mourning a death
If you gotta walk through hell
It won’t be without my help
The waters getting too high
Lost in the swell
I can see it in your eyes
You’ve tried so many times
You’re lookin for a way out
But you’re still alive
If you gotta walk through hell
It won’t be without my help

(traducción)

Los muertos del verano
Pero se siente frío afuera
Porque algo falta
Dentro de tus huesos ahora
Sigue hablando con ella porque lo necesitas
Un poco tranquilo, algo derrotado
Hay un vacío sobre esto
es tu fantasma
y es su ausencia
Cuando te encuentras en la oscuridad por mucho tiempo
Y tratas de encontrar la luz
Pero el camino correcto se ve mal
Cuando te encuentras en la oscuridad por mucho tiempo
Te enamoras de la oscuridad misma
Si tienes que caminar por el infierno
No será sin mi ayuda
Las aguas están subiendo demasiado
Perdido en el oleaje
Lo puedo ver en tus ojos
Lo has intentado tantas veces
Estás buscando una salida
Pero todavía estás vivo
Si tienes que caminar por el infierno
No será sin mi ayuda
Sé que estás deseando
Volverías a sentir su presencia
La forma en que lo hiciste
La mañana que ella se fue
Necesitas una visita
Necesitas el peso en tu cama
pero no hay silueta
Así que estás llorando en su lugar
Cuando te encuentras en la oscuridad por mucho tiempo
Te enamoras de la oscuridad misma
Si tienes que caminar por el infierno
No será sin mi ayuda
Las aguas están subiendo demasiado
Perdido en el oleaje
Lo puedo ver en tus ojos
Lo has intentado tantas veces
Estás buscando una salida
Pero todavía estás vivo
Si tienes que caminar por el infierno
No será sin mi ayuda
Es una ausencia que va más allá de la carne
No hay peor tristeza que llorar una muerte
Es una ausencia que va más allá de la carne
No hay peor tristeza que llorar una muerte
Si tienes que caminar por el infierno
No será sin mi ayuda
Las aguas están subiendo demasiado
Perdido en el oleaje
Lo puedo ver en tus ojos
Lo has intentado tantas veces
Estás buscando una salida
Pero todavía estás vivo
Si tienes que caminar por el infierno
No será sin mi ayuda