Traducción de la letra de la canción Take It on Home - Mud Digger, Amber DeLaCruz

Take It on Home (original)

It’s a night out with my heels on
Got my nails done at the local salon
It’s about time I went out for myself
Gonna get loud and let my hair down
With my girlfriends and a bottle of Crown
Who says there’s no fun in a small town
Let the DJ play my favorite song
Everybody’s out dancin' and singin' along
I can’t help myself I
Don’t care who sees me tonight
What’s wrong with havin' a good time
You can keep up if you want to
But I must say that’s there’s no use
If you’re not at the bar makin' something strong
Then you might as well grab your keys and take it on home
Take it on home
We can speed it up or take it real slow
Act a little crazy let nobody know
Oh Lord have mercy here we go
Girls are gettin' on the table
Sayin' pour another Jager
Put it on my tab I’ll pay you later
I can’t help myself I
Don’t care who sees me tonight
What’s wrong with havin' a good time
You can keep up if you want to
But I must say that’s there’s no use
If you’re not at the bar makin' something strong
Then you might as well grab your keys and take it on home
Oh take it on home
I can’t help myself I
Oh I can’t help myself I
I can’t help myself I
Don’t care who sees me tonight
What’s wrong with havin' a good time
You can keep up if you want to
But I must say that’s there’s no use
If you’re not at the bar makin' something strong
Then you might as well grab your keys and take it on home
Oh take it on home
Yeah you

Take It on Home (traducción)

Es una noche con mis tacones puestos
Me hice las uñas en el salón local
Ya era hora de que saliera por mi cuenta
Voy a hacer ruido y soltarme el pelo
Con mis amigas y una botella de Crown
¿Quién dice que no hay diversión en un pueblo pequeño?
Deja que el DJ toque mi canción favorita
Todo el mundo está bailando y cantando
no puedo evitarlo yo
No me importa quién me vea esta noche
¿Qué hay de malo en pasar un buen rato?
Puedes seguir si quieres
Pero debo decir que es inútil
Si no estás en el bar haciendo algo fuerte
Entonces también podrías agarrar tus llaves y llevártelas a casa.
Llévalo a casa
Podemos acelerarlo o tomarlo con mucha calma
Actúa un poco loco que nadie sepa
Oh Señor ten piedad aquí vamos
Las chicas se están subiendo a la mesa
Diciendo vierte otro Jager
Ponlo en mi cuenta Te pago luego
no puedo evitarlo yo
No me importa quién me vea esta noche
¿Qué hay de malo en pasar un buen rato?
Puedes seguir si quieres
Pero debo decir que es inútil
Si no estás en el bar haciendo algo fuerte
Entonces también podrías agarrar tus llaves y llevártelas a casa.
Oh, llévatelo a casa
no puedo evitarlo yo
Oh, no puedo evitarlo, yo
no puedo evitarlo yo
No me importa quién me vea esta noche
¿Qué hay de malo en pasar un buen rato?
Puedes seguir si quieres
Pero debo decir que es inútil
Si no estás en el bar haciendo algo fuerte
Entonces también podrías agarrar tus llaves y llevártelas a casa.
Oh, llévatelo a casa
Si, tú