Traducción de la letra de la canción How It Is - Mud Sun

How It Is (original)

That’s how it was
But this is how it is
That’s how it was
But this is how it was
That’s how it was
But this is how it is
I making fat prophets crossing Biggie Smalls with Nostradamus
My catastrophic predictions are postally apocalyptic
But I’m not as cryptic
I’m pathologically optimistic
I had the option to stop giving a crap
But I passed on it
Like gastronomical blockage
I got the laxative product
I’m flowing with massive volume
Like the plasma you got in your arteries
You can’t stop it without stopping your heartbeat
I’m droppin' cacophonic harmonies on tracks often
My sixteen bars get adapted to rap sonnets
And passed off as neoclassical knowledge
That’s real masterful like a National Geographic
But I can be irrational 'cause I’m dealing with mad problems
That seem to surpass logic
Like a workaholic ant cursin' and misanthropic
I’m building a colony and callin' on any rapper with skill
To follow me and try to match topics
And patterns and rhythmic trash talkin'
And then when I’m finished
I party with the grasshoppers
That’s how it was
But this is how it is
That’s how it was
But this is how it was
That’s how it was
But this is how it is
That’s how it was
I write barefoot ballads that bite bullets and fight bullshit
Treatin' the mic booth as my pulpit
Preachin' towards the force of five full clips
Sharper than implements from a clever guy’s tool kit
I also write songs
Veloci-raps with teeth of razors
That chase kids through the streets for days
Without pause for thinking
With claws that sink in
And choruses that disenslave a man like Abraham Lincoln
Me and Baba are Captain Haddock and TinTin
The two tongue talker touring Toon Town
In a turbo teleporter with the roof down
Turning the tweaker to ten
That’s the only way we’ll put our tunes out
BMI and Virgin won’t touch 'em
Fuck 'em
We’ll keep slurring sentences like stoned Dutchmen
Yelling like our microphones don’t function
We find fucking with photogs more fulfilling than punchin' 'em
That’s how it was
But this is how it is
That’s how it was
But this is how it was
That’s how it was
Oh Really?
How was it?
Once upon a time not long ago
You can find me gobbling mind boggling flows like an alcoholic
Swallowing fine bottles of wine
Now try and follow me close
As I expose most Hip Hop guys as lobotomized hoaxes
Whoop Whoop!
It’s the sound of the policemen
Filling my town with impetulant screeching
A man shouted «Free Palestine!»
They tried to arrest him for treason
But we rushed 'em and they hid for the rest of the evening
Who’s world is this?
It’s now a superfluous search for pedicurers and perfect services
I work the verbal superlatives
And if you listen and think this verse is sick
Don’t purchase it, just burn this disc
Don’t push me 'cause I’m close to the edge
Sick of my generation vegetating on sofa beds
I’m standing on broken bus stops
Throwing stones at the Feds
Chuck your hands up to catch what I said
'Cause it’s over your head
That’s how it was
But this is how it is
That’s how it was
But this is how it was
That’s how it was
But this is how it was
That’s how it was
But this is how it was

(traducción)

asi fue
Pero así es como es
asi fue
Pero así fue
asi fue
Pero así es como es
Yo haciendo profetas gordos cruzando a Biggie Smalls con Nostradamus
Mis predicciones catastróficas son postalmente apocalípticas
Pero no soy tan críptico
Soy patológicamente optimista
Tuve la opción de dejar de importarme una mierda
Pero lo pasé
Como bloqueo gastronómico
Tengo el producto laxante
Estoy fluyendo con un volumen masivo
Como el plasma que tienes en tus arterias
No puedes detenerlo sin detener los latidos de tu corazón
Estoy lanzando armonías cacofónicas en las pistas a menudo
Mis dieciséis compases se adaptan a sonetos de rap
Y pasó como conocimiento neoclásico
Eso es realmente magistral como un National Geographic
Pero puedo ser irracional porque estoy lidiando con problemas locos
Eso parece superar la lógica
Como una hormiga adicta al trabajo maldiciendo y misantrópica
Estoy construyendo una colonia y llamando a cualquier rapero con habilidad
Para seguirme e tratar de relacionar temas
Y patrones y basura rítmica hablando
Y luego, cuando termine
Me festejo con los saltamontes
asi fue
Pero así es como es
asi fue
Pero así fue
asi fue
Pero así es como es
asi fue
Escribo baladas descalzas que muerden balas y luchan contra la mierda
Tratando la cabina del micrófono como mi púlpito
Predicando hacia la fuerza de cinco clips completos
Más afilado que los implementos del kit de herramientas de un tipo inteligente
yo también escribo canciones
Veloci-raps con dientes de navajas
Que persiguen a los niños por las calles durante días
Sin pausa para pensar
Con garras que se hunden
Y coros que desesclavizan a un hombre como Abraham Lincoln
Baba y yo somos el Capitán Haddock y TinTin
El hablador de dos lenguas recorriendo Toon Town
En un teletransportador turbo con el techo bajado
Convirtiendo el tweaker en diez
Esa es la única forma en que pondremos nuestras melodías
BMI y Virgin no los tocarán
A la mierda
Seguiremos arrastrando las frases como holandeses drogados
Gritando como si nuestros micrófonos no funcionaran
Encontramos follar con fotógrafos más satisfactorio que golpearlos
asi fue
Pero así es como es
asi fue
Pero así fue
asi fue
¿En serio?
¿Como estuvo?
Érase una vez no hace mucho
Puedes encontrarme engullendo flujos alucinantes como un alcohólico
Tragar finas botellas de vino
Ahora intenta y sígueme cerca
Mientras expongo a la mayoría de los chicos de Hip Hop como engaños lobotomizados
¡Vaya, vaya!
Es el sonido de los policías
Llenando mi pueblo de chillidos impetuosos
Un hombre gritaba «¡Palestina libre!»
Intentaron arrestarlo por traición
Pero los apuramos y se escondieron por el resto de la noche.
¿El mundo de quién es este?
Ahora es una búsqueda superflua de pedicuras y servicios perfectos.
trabajo los superlativos verbales
Y si escuchas y piensas que este verso está enfermo
No lo compre, solo grabe este disco
No me presiones porque estoy cerca del borde
Harto de mi generación vegetando en sofás cama
Estoy parado en paradas de autobús rotas
Tirando piedras a los federales
Levanta las manos para captar lo que dije
Porque está sobre tu cabeza
asi fue
Pero así es como es
asi fue
Pero así fue
asi fue
Pero así fue
asi fue
Pero así fue