Traducción de la letra de la canción Mine the Gap - Mud Sun

Mine the Gap (original)

Check the lyrical adventure as I’m travel writing with a sense of rhythm
I’m as sensitive as vikings when inviting heads to listen
To this abstract expressionist rap
Like Jackson Pollock
When he spreads the pigment
This is Baba Brinkman on the Underground in London, England
Surrounded by the sound of competition causing constant friction
A lot of guys probably tryin' to strive for the top positions in their offices
And on this ride their eyes are mono vision
Crawling on the bodies of the hottest vixens probably thinkin'
«Ima get my knob licked by all these women, once I’ve got the auspicious job
description
Plus the cars and riches for the proper proposition»
And I’m thinking all these bankers and doctors and lawyers in training
Probably have a whole lot to offer you gorgeous
And without the enormous wallet and other resources
All I can offer is locked in my cortex
Like the knowledge that the starving artist can rock your entire corpus
Like wild horses that never let you settle for a child’s portion
But I ain’t sittin' on the train stunned like James Blunt
So I get off at the next stop to go try to record this
Please mine the gap
Please mine the gap
Please don’t disturb this man when he’s trying to rap
Please stand clear of the closing doors
The closing doors determine my chosen course
When I infiltrate the city like a Trojan horse
The next stop is Marble Arch
Please mine the gap
Please mine the gap
Please stand clear of the closing doors
On this public transit labyrinth in London
I’m standing on the subway crammed in
With a bunch of other with a bunch of other average companions
Then someone Islamic steps onto the carriage
Clutching a lumpy package and everybody panics
So we gotta stop the train and wait for the cops to come
And confiscate his Double Club Sandwich
I got my iPod on watching bumping Cut Chemist
As they let him off with a warning
And now he’s got a suspended sentence
And it’s obvious to everybody now that he’s innocent
Like 99% of his religious and ethnic brethren
But that never prevented these British citizens from letting their suspicions
Get the better of their stiff upper lips
And forgetting the principles of liberty and justice just this once
To protect the parents of their kids
And now I just missed my connection
And I was on my way to meet up with this lady
So that I could try to get some
Feminine affection
But instead, I’m directionless
Like the rest of my generation
So instead of wasting my free time chasing a feline
I spend the day at a demonstration at the train station
Waving a Peace sign
Please mine the gap
Please mine the gap
Please don’t disturb this man when he’s trying to rap
Please stand clear of the closing doors
The closing doors determine my chosen course
When I infiltrate the city like a Trojan horse
Please mine the gap
Please mine the gap
Please stand clear of the closing doors
Underfoot, underground cultures cross fertilize
I stand under a dirty sign and watch bodies hurtle by
Behind glass etched with the tags of graf artists
Who see the works work the circuit of the circle line
Bags are snatched
Other bags hang under worker’s eyes
Bags full of blues, coffee and overtime
We stare at each others shoes
'Cause shoes designate a certain pride
We’ve all bought the merchandise
And when the train stops at Totteridge & Whetstone
We all look up and watch a nervous guy get off his bench
And get in line and step in
Let’s call him Kevin
Blushing at the couple showing signs of affection
Kevin sits and tries to hide his erection
Behind a paperback entitled «Pride and Perfection»
Hunched spine like a question, he wants to chat
But people are unreachable across the gap
The gap between the seats which allows passengers to read
The Metro without touching knees with the next bloke
The gap between the dweeb with their legs closed
And the pin striped white collar fiending to get coke
Up in the gap between the office and the strip club
Hopin' it ends in a cocktail and a dick rub
It’s the gap between a man that enters with a pimp strut
And the lady reading «Heat» that wants a nip and tuck
All citizens of the world just different hair-dos
Step across the gap bruv
I dare you
Credits

(traducción)

Mira la aventura lírica mientras escribo viajes con un sentido del ritmo.
Soy tan sensible como los vikingos cuando invito a las cabezas a escuchar
A este rap expresionista abstracto
Como Jackson Pollock
Cuando esparce el pigmento
Esta es Baba Brinkman en el metro de Londres, Inglaterra
Rodeado por el sonido de la competencia provocando fricción constante
Es probable que muchos muchachos traten de luchar por los primeros puestos en sus oficinas.
Y en este paseo sus ojos son mono visión
Arrastrándose sobre los cuerpos de las zorras más calientes probablemente pensando
«Haré que todas estas mujeres me laman la perilla, una vez que tenga el trabajo auspicioso
descripción
Más los autos y las riquezas para la proposición adecuada»
Y estoy pensando en todos estos banqueros, médicos y abogados en formación
Probablemente tenga mucho que ofrecerte hermosa
Y sin la enorme billetera y otros recursos
Todo lo que puedo ofrecer está bloqueado en mi corteza
Como el conocimiento de que el artista hambriento puede sacudir todo tu corpus
Como caballos salvajes que nunca te dejan conformarte con la porción de un niño
Pero no estoy sentado en el tren aturdido como James Blunt
Así que me bajo en la siguiente parada para intentar grabar esto
Por favor, mina la brecha
Por favor, mina la brecha
Por favor, no molestes a este hombre cuando intenta rapear.
Manténgase alejado de las puertas que se cierran
Las puertas que se cierran determinan mi curso elegido
Cuando me infiltre en la ciudad como un caballo de Troya
La siguiente parada es Marble Arch
Por favor, mina la brecha
Por favor, mina la brecha
Manténgase alejado de las puertas que se cierran
En este laberinto de transporte público en Londres
Estoy parado en el metro abarrotado
Con un montón de otros con un montón de otros compañeros promedio
Entonces alguien islámico sube al carruaje.
Agarrando un paquete lleno de bultos y todos entran en pánico
Así que tenemos que parar el tren y esperar a que venga la policía
Y confiscar su Double Club Sandwich
Tengo mi iPod viendo chocar con Cut Chemist
Como lo dejaron ir con una advertencia
Y ahora tiene una sentencia suspendida
Y es obvio para todos ahora que es inocente
Como el 99% de sus hermanos religiosos y étnicos
Pero eso nunca impidió que estos ciudadanos británicos dejaran sus sospechas
Obtener lo mejor de sus labios superiores rígidos
Y olvidando los principios de libertad y justicia solo por esta vez
Para proteger a los padres de sus hijos
Y ahora acabo de perder mi conexión
Y yo estaba en mi camino para encontrarme con esta dama
Para poder intentar conseguir algo
afecto femenino
Pero en cambio, estoy sin dirección
Como el resto de mi generación
Entonces, en lugar de perder mi tiempo libre persiguiendo a un felino
Paso el día en una manifestación en la estación de tren.
Agitando un signo de paz
Por favor, mina la brecha
Por favor, mina la brecha
Por favor, no molestes a este hombre cuando intenta rapear.
Manténgase alejado de las puertas que se cierran
Las puertas que se cierran determinan mi curso elegido
Cuando me infiltre en la ciudad como un caballo de Troya
Por favor, mina la brecha
Por favor, mina la brecha
Manténgase alejado de las puertas que se cierran
Bajo los pies, las culturas subterráneas se cruzan fertilizando
Me paro debajo de un letrero sucio y veo cuerpos pasar a toda velocidad
Detrás de un vidrio grabado con las etiquetas de los artistas del graf
Quien ve las obras trabaja el circuito de la línea circular
Se roban bolsas
Otras bolsas cuelgan debajo de los ojos del trabajador
Bolsas llenas de blues, café y horas extras
Nos miramos los zapatos del otro
Porque los zapatos designan un cierto orgullo
Todos hemos comprado la mercancía.
Y cuando el tren se detiene en Totteridge & Whetstone
Todos miramos hacia arriba y vemos a un tipo nervioso levantarse de su banco
Y ponte en línea y entra
llamémoslo kevin
Sonrojarse ante la pareja que muestra signos de afecto.
Kevin se sienta y trata de ocultar su erección
Detrás de un libro de bolsillo titulado «Orgullo y perfección»
Espalda encorvada como una pregunta, quiere charlar
Pero la gente es inalcanzable a través de la brecha
El espacio entre los asientos que permite a los pasajeros leer
El Metro sin rozar las rodillas con el tipo de al lado
La brecha entre los dweeb con las piernas cerradas.
Y el cuello blanco rayado que busca coca
En la brecha entre la oficina y el club de striptease
Esperando que termine en un cóctel y un masaje de polla
Es la brecha entre un hombre que entra con un puntal de proxeneta
Y la dama que lee "Heat" que quiere un mordisco
Todos los ciudadanos del mundo simplemente peinados diferentes
Paso a través de la brecha bruv
Yo Te reto
Créditos