Traducción de la letra de la canción Cassius Castrato The She-Male Of The Men's Prison - Munly & The Lee Lewis Harlots

Cassius Castrato The She-Male Of The Men's Prison (original)

Boys, I’ve shaven my knuckled head
For to cushion my pillow case
Boys, I’ve traded the laces of my boots
And for 'em I got an ol' spoon
Now to get some food
Boys, I have sold off my last buttons of brass
They got me a loaf of bread
Now to make it last
Every night I sing all the boys to sleep
In the night’s dark war
Hard boys, join me… weep
Boys, I’ve got none of nothin' left to trade
So I cut off my ear and went to the gate
The unsmiling guards in their buffalo voices said
«We need more.»
I severed my left hand
I pulled all my teeth
I left on my right hand to wield my piece

Cassius Castrato The She-Male Of The Men's Prison (traducción)

Chicos, me he afeitado la nudillo de la cabeza
Para amortiguar mi funda de almohada
Chicos, he cambiado los cordones de mis botas
Y para ellos tengo una cuchara vieja
Ahora a conseguir algo de comida
Chicos, he vendido mis últimos botones de latón
Me trajeron una barra de pan
Ahora a hacer que dure
Cada noche canto a todos los chicos para dormir
En la guerra oscura de la noche
Chicos duros, únanse a mí... lloren
Chicos, no me queda nada para cambiar
Así que me corté la oreja y fui a la puerta
Los guardias serios en sus voces de búfalo dijeron
"Necesitamos más."
me corté la mano izquierda
Saqué todos mis dientes
Dejé en mi mano derecha para empuñar mi pieza