Traducción de la letra de la canción The Denver Boot Redux - Munly & The Lee Lewis Harlots

The Denver Boot Redux (original)

I’m no longer the newborn, lord that’s all I know as true, I’ve returned from
the ocean, craddlin' the Denver Boot
Bare feet walk the hills of Frisco, soft boys cut their eyes to me
The truth is I let my down my Father, I throw my boots back in the water,
they are hollow, they are hollow
At the dear goat farm outside Denver, Father was living in his broken down coupe
The helling held him in a bad way, his body revenged as he asked for the truth
I cradled my Father in my arms, with my nails I scraped the sick away,
I put my nail clips in a bottle, a trophy on the dash… but when the sun
shine through the bottle it is hollow, it is hollow
I can’t wear the Denver boot
I will bronze my Father’s body
Mount it outside my factories
The first will be a see-through glassworks
The other will be a true goat farm
I will blow perfect bottles
I will squeeze the goats myself
I will drown the world of it’s helling
I hope my will don’t come up hollow…
Hollow…

The Denver Boot Redux (traducción)

Ya no soy el recién nacido, señor, eso es todo lo que sé como verdad, he regresado de
el océano, acunando la bota de Denver
Los pies descalzos caminan por las colinas de Frisco, los niños suaves cortan sus ojos hacia mí
La verdad es que dejo caer a mi Padre, vuelvo a tirar mis botas al agua,
son huecos, son huecos
En la querida granja de cabras en las afueras de Denver, papá vivía en su cupé averiado.
Los diablos lo retuvieron de mala manera, su cuerpo se vengó mientras pedía la verdad.
Acuné a mi Padre en mis brazos, con mis uñas raspé a los enfermos,
Puse mis clips de uñas en una botella, un trofeo en el tablero... pero cuando el sol
Brilla a través de la botella es hueca, es hueca
No puedo usar la bota Denver
Broncearé el cuerpo de mi Padre
Montarlo fuera de mis fábricas
La primera será una cristalería transparente.
La otra será una verdadera granja de cabras.
Soplaré botellas perfectas
Yo mismo exprimiré las cabras
Voy a ahogar el mundo de su infierno
Espero que mi testamento no quede vacío...
Hueco…