Traducción de la letra de la canción Hanım Köyün Kavalcısı - Murat Dalkılıç

Hanım Köyün Kavalcısı (original)

Ne oldu can kuşların
Bi dakikada sattı mı
Yek kalınca benden sonra
Çift çifte gezmeler mazide kaldı mı
Topuklular kıskansın mı
Artık yeni defter temiz sayfa
Sağlam kafa olur sağlam vücutta
Hanım köyün kavalcısı
Bizim buralarda çalmadı
Gel deyince eriyip bitip
Gelmiycem gelmiycem
Daha kin tam çarpmadı
Bu sadece aşk kasması
Alttan alttan geldi mi
Öf diycen öf diycen
Bu köyün kavalcısı
Bizim buralarda çalmadı
Gel deyince eriyip bitip
Gelmiycem gelmiycem
Daha kin tam çarpmadı
Bu sadece aşk kasması
Alttan alttan geldimi
Öf diycen öf diycen
Ne oldu can kuşların
Bi dakikada sattı mı
Yek kalınca benden sonra
Çift çifte gezmeler mazide kaldı mı
Topuklular kıskansın mı
Artık yeni defter temiz sayfa
Sağlam kafa olur sağlam vücutta
Hanım köyün kavalcısı
Bizim buralarda çalmadı
Gel deyince eriyip bitip
Gelmiycem gelmiycem
Daha kin tam çarpmadı
Bu sadece aşk kasması
Alttan alttan geldi mi
Öf diycen öf diycen
Bu köyün kavalcısı
Bizim buralarda çalmadı
Gel deyince eriyip bitip
Gelmiycem gelmiycem
Daha kin tam çarpmadı
Bu sadece aşk kasması
Alttan alttan geldi mi
Öf diycen öf diycen
Bu köyün kavalcısı
Bizim buralarda çalmadı
Gel deyince eriyip bitip
Gelmiycem gelmiycem
Daha kin tam çarpmadı
Bu sadece aşk kasması
Alttan alttan geldi mi
Öf diycen öf diycen

(traducción)

¿Qué pasó, queridos pájaros?
¿Se vendió en un minuto?
Cuando solo queda uno después de mí
¿Los viajes dobles son cosa del pasado?
¿Estás celoso de los tacones?
Ahora el nuevo cuaderno es una página limpia.
Una cabeza sana se convierte en un cuerpo sano.
flautista del pueblo
no jugó aquí
Cuando dices ven, se derrite
no vendré no vendré
El rencor aún no ha llegado
Es sólo el músculo del amor
¿Vino desde abajo?
Puaj
Flautista de Hamelín de este pueblo
no jugó aquí
Cuando dices ven, se derrite
no vendré no vendré
El rencor aún no ha llegado
Es sólo el músculo del amor
¿Vine desde abajo?
Puaj
¿Qué pasó, queridos pájaros?
¿Se vendió en un minuto?
Cuando solo queda uno después de mí
¿Los viajes dobles son cosa del pasado?
¿Estás celoso de los tacones?
Ahora el nuevo cuaderno es una página limpia.
Una cabeza sana se convierte en un cuerpo sano.
flautista del pueblo
no jugó aquí
Cuando dices ven, se derrite
no vendré no vendré
El rencor aún no ha llegado
Es sólo el músculo del amor
¿Vino desde abajo?
Puaj
Flautista de Hamelín de este pueblo
no jugó aquí
Cuando dices ven, se derrite
no vendré no vendré
El rencor aún no ha llegado
Es sólo el músculo del amor
¿Vino desde abajo?
Puaj
Flautista de Hamelín de este pueblo
no jugó aquí
Cuando dices ven, se derrite
no vendré no vendré
El rencor aún no ha llegado
Es sólo el músculo del amor
¿Vino desde abajo?
Puaj