Traducción de la letra de la canción Müjgan - Murat Dalkılıç

Müjgan (original)

Aklımı yerinde durduramam ki
Kalbime hükmedeyim
Yerlere, göklere sığdıramaz ki bu dilim
Yüzünü sevdiğim
Yanağının orta yerindeki gamzesi
Pes, muadili yok
Gözünün, kirpiğinin güzelliği peki?
Öyle bi' müjgan yok
Gördüğümüz, geçirdiğimizdendir
Çok uzatmadık
Ne esmerler, ne kumrallardan
Sırayı savdık
Başımı döndürünce zekice
Düz çizgide yürürüz sandık
Yandık ya yandık
Hey yavrum hey
Sen insansan diğerleri ney?
Sen insansan diğerleri
Aklımı yerinde durduramam ki
Kalbime hükmedeyim
Yerlere, göklere sığdıramaz ki bu dilim
Yüzünü sevdiğim
Yanağının orta yerindeki gamzesi
Pes, muadili yok
Gözünün, kirpiğinin güzelliği peki?
Öyle bi' müjgan yok
Gördüğümüz, geçirdiğimizdendir
Çok uzatmadık
Ne esmerler, ne kumrallardan
Sırayı savdık
Başımı döndürünce zekice
Düz çizgide yürürüz sandık
Yandık ya yandık
Hey yavrum hey
Sen insansan diğerleri ney?
Sen insansan diğerleri
Başımı döndürünce zekice
Düz çizgide yürürüz sandık
Yandık ya yandık
Hey yavrum hey
Sen insansan diğerleri ney?
Sen insansan diğerleri

Müjgan (traducción)

no puedo detener mi mente
Yo gobierno mi corazón
Esta rebanada no puede caber en la tierra y el cielo
me encanta su cara
hoyuelo en medio de su mejilla
Renuncia, no hay equivalente
¿Qué hay de la belleza de tus ojos y pestañas?
No hay tal bendición
Lo que vemos es lo que hemos pasado
no tardamos
Ni morenas ni morenas
Nos saltamos la línea
Inteligente cuando haces que mi cabeza gire
Caminamos en línea recta
quemamos o quemamos
hola bebe hola
Si eres humano, ¿cuáles son los otros?
eres humano otros
no puedo detener mi mente
Yo gobierno mi corazón
Esta rebanada no puede caber en la tierra y el cielo
me encanta su cara
hoyuelo en medio de su mejilla
Renuncia, no hay equivalente
¿Qué hay de la belleza de tus ojos y pestañas?
No hay tal bendición
Lo que vemos es lo que hemos pasado
no tardamos
Ni morenas ni morenas
Nos saltamos la línea
Inteligente cuando haces que mi cabeza gire
Caminamos en línea recta
quemamos o quemamos
hola bebe hola
Si eres humano, ¿cuáles son los otros?
eres humano otros
Inteligente cuando haces que mi cabeza gire
Caminamos en línea recta
quemamos o quemamos
hola bebe hola
Si eres humano, ¿cuáles son los otros?
eres humano otros