Traducción de la letra de la canción Uğur - Murat Dalkılıç

Uğur (original)

Senin geldiğin zamanlarmış
Yılın bu hüzünlü güz mevsimi
Aslında anladığım kadarıyla
Pamuk elleri her dokunduğunda
Hüzün bitecek
Dökülen yapraklara inat
Llık rüzgar hep esecek
Çakacak şimşekten sonraki yağmura inat
Uğurundan şüphe etme hiç arkadaş
Mutluluktan yere basmasın ayakların
Bugün senin günün ey aşk
İste güneş ve ay yan yana dursun
Birde ben en sevdiğin huyun
İyi ki doğdun
Yılların eskitemediği duygular şahit
Geride kalanlardan eser yok
Kuzgunların çığlıklarından kaçıp
Dünyanın en vahşi kabuslarına kafa tutmuş
Kimi iyi gelmiş kimi kötü
Sonunda meclis-i aşk hükmünü vermiş
Hep dert değil bu meret
Biraz da muhabbet
Aşk olsun istemiş
Seni vermiş
Seni seviyorum
İyi ki doğdun

(traducción)

fue cuando viniste
Esta triste temporada de otoño del año
En realidad, según tengo entendido
Cada vez que sus manos de algodón tocan
la tristeza terminará
A pesar de las hojas caídas
El viento ligero siempre soplará
A pesar de la lluvia después del rayo
No dudes de tu suerte, no amigo
No dejes que tus pies toquen el suelo de la felicidad.
hoy es tu dia oh amor
Deseo que el sol y la luna estén uno al lado del otro
Y yo soy tu hábito favorito
Feliz cumpleaños
Sea testigo de los sentimientos de que los años no pueden envejecer
No hay rastro de lo que queda
Huyendo de los gritos de los cuervos
Desafiando las pesadillas más salvajes del mundo
algunos buenos algunos malos
Finalmente, el consejo dio su veredicto de amor.
Esto no siempre es un problema
Un pequeño amor
ella quería amor
te dio
Te quiero
Feliz cumpleaños