Traducción de la letra de la canción Fields Of Fire - The Murder City Devils

Fields Of Fire (original)

Oh Lord
Don’t set my fields on fire
Oh God
Don’t kindle your wrath against me, against me
I know you feast
I know you feast on fire
I got a wife
I got a family in those fields
Oh Lord
Don’t set my fields on fire
Oh God
Don’t kindle your wrath against me, against me
I believe
In my mother’s religion
And I will
And I will change
We go to church
We go to church on Sunday
And we’re back drinking
Drinking on Monday
Oh we got by in the past
But how bout' tomorrow
Oh Lord
I got a life in those fields, in those fields
Oh Lord
Don’t set my fields on fire
Oh God
Don’t kindle your wrath against me
Oh Lord
Don’t set my fields on fire
Oh God
Don’t kindle your flame against me
Don’t set my fields
Don’t set my fields on fire
Don’t set my fields
Don’t set my fields on fire
With my anointing waits
It waits in those fields
And it was true
Yesterday that its true
Today, today, oh Lord
Don’t set my fields on fire
Oh God
Don’t kindle your wrath against me
Oh Lord
Don’t set my fields on fire
Oh God
Oh give me one more day

Fields Of Fire (traducción)

Oh Señor
No prender fuego a mis campos
Oh Dios
No enciendas tu ira contra mí, contra mí
Sé que tu fiesta
Sé que te festejas en llamas
tengo una esposa
Tengo una familia en esos campos
Oh Señor
No prender fuego a mis campos
Oh Dios
No enciendas tu ira contra mí, contra mí
Yo creo
En la religión de mi madre
Y lo haré
Y voy a cambiar
Nosotros vamos a la iglesia
vamos a la iglesia el domingo
Y estamos de vuelta bebiendo
bebiendo el lunes
Oh, nos las arreglamos en el pasado
Pero, ¿qué tal mañana?
Oh Señor
Tengo una vida en esos campos, en esos campos
Oh Señor
No prender fuego a mis campos
Oh Dios
No enciendas tu ira contra mí
Oh Señor
No prender fuego a mis campos
Oh Dios
No enciendas tu llama contra mí
No establecer mis campos
No prender fuego a mis campos
No establecer mis campos
No prender fuego a mis campos
Con mi unción espera
Espera en esos campos
Y era verdad
Ayer eso es verdad
Hoy, hoy, oh Señor
No prender fuego a mis campos
Oh Dios
No enciendas tu ira contra mí
Oh Señor
No prender fuego a mis campos
Oh Dios
Oh, dame un día más