Traducción de la letra de la canción Tell You Brother - The Murder City Devils

Tell You Brother (original)

Little brother, don’t do what i’ve done
Stupidest thing a boy can do is go and fall in love
Well i don’t advocate sitting alone drinking
But sometimes it’s all i can do to keep myself from thinking
And my heart spits on their idea of love, and my heart spits their all heals
and good times
Little brother, don’t do what i’ve done
Nothing will ruin your boyhood faster than going and falling in love
Sometimes i just put that bottle down in my pocket
I go out minicing up and down the streets
Well i don’t advocate walking alone drinking
But sometimes it’s all i can do to keep myself from thinking
I said my heart spits on her idea of love and what she’s done with it
Well i don’t advocate sitting alone drinking
But sometimes it’s all i can do to keep myself from thinking
Little brother, don’t do what I’ve done
Nothing will ruin your boyhood faster than going and falling in love,
don’t do what i’ve done

(traducción)

Hermanito, no hagas lo que he hecho
Lo más estúpido que puede hacer un chico es ir y enamorarse
Bueno, yo no abogo por estar solo bebiendo
Pero a veces es todo lo que puedo hacer para evitar pensar
Y mi corazón escupe en su idea de amor, y mi corazón escupe todas sus curas
y buenos tiempos
Hermanito, no hagas lo que he hecho
Nada arruinará tu niñez más rápido que ir y enamorarte
A veces solo pongo esa botella en mi bolsillo
salgo miniando arriba y abajo de las calles
Bueno, no defiendo caminar solo bebiendo
Pero a veces es todo lo que puedo hacer para evitar pensar
Dije que mi corazón escupe sobre su idea del amor y lo que ha hecho con él.
Bueno, yo no abogo por estar solo bebiendo
Pero a veces es todo lo que puedo hacer para evitar pensar
Hermanito, no hagas lo que he hecho
Nada arruinará tu niñez más rápido que ir y enamorarte,
no hagas lo que he hecho