| Well you fall in love
| Bueno, te enamoras
|
| Well you speak too soon
| Bueno, hablas demasiado pronto
|
| Well now you’ve ruined everything
| Bueno, ahora lo has arruinado todo.
|
| I didn’t lie to you
| no te mentí
|
| Some day I’ll walk out
| Algún día saldré
|
| I didn’t lie to you
| no te mentí
|
| There’s nothing to work out
| No hay nada que resolver
|
| This is what you get when you ask for the truth
| Esto es lo que obtienes cuando pides la verdad
|
| This is what you get
| Esto es lo que obtienes
|
| When you ask for the truth
| Cuando pides la verdad
|
| You knew it from the start
| Lo sabías desde el principio
|
| I never heard a sad song
| Nunca escuché una canción triste
|
| I never heard a sad song that I didn’t like
| Nunca escuché una canción triste que no me gustara
|
| That’s why I’m leaving you
| por eso te dejo
|
| But maybe not tonight
| Pero tal vez no esta noche
|
| It’s all you ever said that you wanted
| Es todo lo que dijiste que querías
|
| And I know you know that I gave that to you
| Y sé que sabes que eso te lo di
|
| That I gave that to you
| Que yo te di eso
|
| I never heard a sad song
| Nunca escuché una canción triste
|
| I never heard a sad song that I didn’t like
| Nunca escuché una canción triste que no me gustara
|
| That’s why I’m leaving you
| por eso te dejo
|
| But maybe not
| pero tal vez no
|
| Maybe not tonight
| Tal vez no esta noche
|
| I know that you know that I did
| Sé que sabes que lo hice
|
| And I know that you know that I do
| Y sé que sabes que lo hago
|
| And I know that you know that I will always love you
| Y se que tu sabes que siempre te amare
|
| But I’m going back to falling out of chairs
| Pero voy a volver a caerme de las sillas
|
| And puking on lampposts
| y vomitando en las farolas
|
| I never heard a sad song
| Nunca escuché una canción triste
|
| I never heard a sad song that I didn’t like
| Nunca escuché una canción triste que no me gustara
|
| I guess that’s why she’s the one that’s leaving
| Supongo que por eso es ella la que se va
|
| And she’s not waiting
| Y ella no está esperando
|
| Why should she wait
| ¿Por qué debería esperar?
|
| She’s not waiting for me
| ella no me esta esperando
|
| To straighten up
| Para enderezar
|
| You fall in love
| Te enamoraste
|
| You speak too soon
| hablas demasiado pronto
|
| You ruin everything
| arruinas todo
|
| That’s why she’s the one that’s leaving
| Por eso es ella la que se va
|
| And she’s leaving tonight | Y ella se va esta noche |