Traducción de la letra de la canción Bass Player - My Brightest Diamond

Bass Player (original)

Bass player all alone
Makes a sound most wouldn’t call a symphony
As he plays thinks of a maid sad and shuffling
She sings, «Blow me a kiss
Before I drown in sorrow
Blow me a kiss before I drown»
He saw her by the moon
Dress in hand her hips were swaying
Melancholy tune, broken buckles, tired lips
Ooh, she was singing, «Blow me a kiss
Before I drown in sorrow
Blow me a kiss before I drown in loneliness»
She said, «I want to be with the stars tonight so I can fly above the earth»
«I want to be by the stars tonight so I can fly above»
«I want to be with the stars tonight so I can fly above the loneliness»

(traducción)

El bajista solo
Hace un sonido que la mayoría no llamaría una sinfonía
Mientras juega piensa en una criada triste y arrastrando los pies
Ella canta, «Sóplame un beso
Antes de que me ahogue en el dolor
Tirame un beso antes de que me ahogue»
La vio junto a la luna
Vestido en mano sus caderas se balanceaban
Melodía melancólica, hebillas rotas, labios cansados
Ooh, ella estaba cantando, «Dame un beso
Antes de que me ahogue en el dolor
Tirame un beso antes de que me ahogue en la soledad»
Ella dijo: «Quiero estar con las estrellas esta noche para poder volar sobre la tierra»
«Quiero estar junto a las estrellas esta noche para poder volar arriba»
«Quiero estar con las estrellas esta noche para poder volar por encima de la soledad»