Traducción de la letra de la canción Champagne Fr - My Brightest Diamond

Champagne Fr (original)

Commes les bulles de champagne
Personne ne parait dire ce qu’il arrive
Je ne peut pas aller à mi-chemin
Je ne vais pas m’arreter
Oui j’y vais
Oui j’y vais
J’ai gardé ma jalousie
Je ne l’ai jamais révélé
Je t’en ai voulu
De me rabaisser
De m’abaisser
Mais je sait floter
Dans la gravité
À la fin les reproches sont pour moi
Je suis légère
Comme l’aire est, je laisse faire
Commes les bulles de champagne
Personne ne parait dire ce qu’il arrive
Je ne peut pas aller à mi-chemin
Je ne vais pas m’arreter
Oui j’y vais
Oui j’y vais
Tu dit que j’ai dit
Tu dit que j’ai dit tu dit
Assez
Tu voulait me voir durer
Bien essayer
J’ai tombé comme un gamin effrayé
Mais je ne vais pas
Je ne vais pas
Je ne vais pas non
Je ne vais pas
Je ne vais pas
Pleurer
De ce que tu veut
Mais comme l’aire
Je menterait
Commes les bulles de champagne
Personne ne parait dire ce qu’il arrive
Je ne peut pas aller à mi-chemin
Je ne vais pas m’arreter
Oui j’y vais
Oui j’y vais
Commes les bulles de champagne
Personne ne parait dire ce qu’il arrive
Je ne peut pas aller à mi-chemin
Je ne vais pas m’arreter
Oui j’y vais
Oui j’y

(traducción)

como burbujas de champán
Nadie parece decir lo que está pasando
no puedo ir a la mitad
no me detendré
Si yo voy
Si yo voy
mantuve mis celos
nunca lo revelé
estaba resentido contigo
para ponerme abajo
para rebajarme
Pero sé cómo flotar
en gravedad
al final la culpa es mia
soy ligero
Como es el aire, lo dejo ser
como burbujas de champán
Nadie parece decir lo que está pasando
no puedo ir a la mitad
no me detendré
Si yo voy
Si yo voy
dices que dije
tu dices yo dije tu dices
Suficiente
Querías que durara
Buen intento
Me caí como un niño asustado
pero no lo haré
Yo no voy
no voy a ir no
Yo no voy
Yo no voy
Llorar
Lo que quieras
Pero como la zona
mentiría
como burbujas de champán
Nadie parece decir lo que está pasando
no puedo ir a la mitad
no me detendré
Si yo voy
Si yo voy
como burbujas de champán
Nadie parece decir lo que está pasando
no puedo ir a la mitad
no me detendré
Si yo voy
Sí, lo soy