Traducción de la letra de la canción Dorian - My Brightest Diamond

Dorian (original)

If you’re in the room, there’s no one else in the room
If you’re outside, I’m outside
If you run away, that’s okay
I’ll hold you here in my mind
Quiet, strong
Stable, easy
I see you, you see me
Rebel to rebel
The knowing between us
Was right there from the beginning
You were a wild thing
I knew to never posses you
I could not contain you
Never blame you
Even if I never kiss you
Never wanna lose you
Even if I cannot keep you
I confess I need you
Dorian
Never my lover
You became the light
Dorian
We are other
We make a line
Dorian
Never another
Could be Dorian
Curious creature, unprecedented in nature
The form won’t apply to you and I
Hold me close, then let me roam
Don’t know where I’m going
I’ll be back in a blue moon
To see you, you see me
Rebel to rebel
The knowing between us
Was right there from the beginning
You were a wild thing
I knew to never posses you
I could not contain you
Never blame you
Even if I never kiss you
Never wanna lose you
Even if I cannot keep you
I confess I need you
Dorian
Never my lover
You became the light
Dorian
We are other
We make a line
Dorian
Never another
Could be Dorian
Dorian
Never my lover
You
(Dorian)
What a way to say goodbye
Dorian
We are other
We make a line
Dorian
Never another
Dorian
Never another
(Heavy breathing)

Dorian (traducción)

Si estás en la habitación, no hay nadie más en la habitación
si tu estas afuera yo estoy afuera
Si te escapas, está bien
Te mantendré aquí en mi mente
tranquilo, fuerte
Estable, fácil
Te veo, me ves
Rebelde a rebelde
El saber entre nosotros
Estaba allí desde el principio
eras una cosa salvaje
Sabía nunca poseerte
no te pude contener
nunca te culpo
Incluso si nunca te beso
Nunca quiero perderte
Incluso si no puedo mantenerte
Confieso que te necesito
dorio
Nunca mi amante
Te convertiste en la luz
dorio
Somos otros
Hacemos una linea
dorio
nunca otro
Podría ser Dorian
Curiosa criatura, sin precedentes en la naturaleza
El formulario no se aplicará a usted y a mí
Abrázame cerca, luego déjame vagar
no se a donde voy
volveré en una luna azul
Para verte, me ves
Rebelde a rebelde
El saber entre nosotros
Estaba allí desde el principio
eras una cosa salvaje
Sabía nunca poseerte
no te pude contener
nunca te culpo
Incluso si nunca te beso
Nunca quiero perderte
Incluso si no puedo mantenerte
Confieso que te necesito
dorio
Nunca mi amante
Te convertiste en la luz
dorio
Somos otros
Hacemos una linea
dorio
nunca otro
Podría ser Dorian
dorio
Nunca mi amante
Tú
(Dorio)
Que manera de decir adios
dorio
Somos otros
Hacemos una linea
dorio
nunca otro
dorio
nunca otro
(Respiración fuerte)