Traducción de la letra de la canción Escape Routes - My Brightest Diamond

Escape Routes (original)

It takes a lifetime to learn how to love
It starts with a flicker that bursts into flame
Then it fades to an ember with fights
And with fingers pointing out blame
Oh to exercise the act
Of falling in love with you over and over and over
Let’s close off all our escape routes
Let’s not put it off tonight
Let’s close off all our escape routes
We can have it all tonight
It takes a lifetime to learn how to love
Most the time I’m taking too much in my turn
But I yearn for your closeness and a gentle return
My arms snake around yours
Your lips open explore
These promises we have saved
They hold us
They hold and maintain

(traducción)

Se necesita toda una vida para aprender a amar
Comienza con un parpadeo que estalla en llamas.
Luego se desvanece a una brasa con peleas
Y con los dedos señalando la culpa
Oh ejercitar el acto
De enamorarme de ti una y otra y otra vez
Cerremos todas nuestras rutas de escape
No lo pospongamos esta noche
Cerremos todas nuestras rutas de escape
Podemos tenerlo todo esta noche
Se necesita toda una vida para aprender a amar
La mayoría de las veces estoy tomando demasiado en mi turno
Pero anhelo tu cercanía y un suave regreso
Mis brazos serpentean alrededor de los tuyos
Tus labios abiertos exploran
Estas promesas que hemos guardado
nos sostienen
sostienen y mantienen