Traducción de la letra de la canción Ice and the Storm - My Brightest Diamond

Ice and the Storm (original)

Open up your heart to me
Darling you’re resisting this place
You’ve been dreaming only of it
It’s just like ice building up inside
Darling we’ve accumulated too much miscommunication
In the beginning everything is soft, not defensive.
Perhaps we begin again,
shining
I want to love you loosely
I want to love you loosely
So nothing is stopping me from receiving from giving out
I want a storm to blow it out
I want to shake myself and turn my heart inside out
I want a storm to blow it out
I want to shake myself and turn my heart inside out
Open up your heart to me now
Open
Darling you’re resisting this place
You’ve been dreaming only of it
I want a storm to blow it out
I want to shake myself and turn my heart inside out
I want a storm to blow it out
I want to shake myself and turn my heart inside out
Don’t you want to let it go
Let it go
(Darling you’re resisting this place)
Let it go
(You've been only dreaming only of it)
Let it go
Let it, let it, let it go

(traducción)

ábreme tu corazón
Cariño, te estás resistiendo a este lugar
Has estado soñando solo con eso
Es como si se acumulara hielo en el interior.
Cariño, hemos acumulado demasiada falta de comunicación
Al principio todo es suave, no defensivo.
Tal vez empecemos de nuevo,
brillante
quiero amarte sin ganas
quiero amarte sin ganas
Así que nada me impide recibir o dar
Quiero una tormenta para soplar
Quiero sacudirme y poner mi corazón al revés
Quiero una tormenta para soplar
Quiero sacudirme y poner mi corazón al revés
Abre tu corazón para mí ahora
Abierto
Cariño, te estás resistiendo a este lugar
Has estado soñando solo con eso
Quiero una tormenta para soplar
Quiero sacudirme y poner mi corazón al revés
Quiero una tormenta para soplar
Quiero sacudirme y poner mi corazón al revés
¿No quieres dejarlo ir?
Déjalo ir
(Cariño, te estás resistiendo a este lugar)
Déjalo ir
(Solo has estado soñando con eso)
Déjalo ir
Déjalo, déjalo, déjalo ir