Traducción de la letra de la canción Like a Sieve - My Brightest Diamond

Like a Sieve (original)

I rest my head on water
I slip under
I descend into the deep
Past the rushes, past the shipwrecks
Into my tears I float
And like a sieve I’m catching leaves and sticks
I’m catching planks and fishes
So it washes through me clean
I’m run clean through
Aaaaa!
Aaaaa!

Like a Sieve (traducción)

Descanso mi cabeza en el agua
me deslizo debajo
Desciendo a lo profundo
Más allá de los juncos, más allá de los naufragios
En mis lágrimas floto
Y como un colador estoy atrapando hojas y palos
Estoy atrapando tablones y peces.
Así que me limpia a través de mí
Estoy limpio
¡Aaaaa!
¡Aaaaa!