Traducción de la letra de la canción Postcards From Downtown - My Brightest Diamond

Postcards From Downtown (original)

I lost all my faith in love
On those stairs that November
I know it meant a lot at the time
Now I can barely remember
It’s been a long time
It’s been a long time
You said I’ve been alone so long
I’ve got big theories of lonely
And that I drag them all over town
Just to look occupied
But I’m learning something
I’m doing time
Red light
Green light
One, two, three
Have you come to conquer me
It’s been a
A long time
It’s been a
A long time
Yeah, I know how to take in all kinds of heartless offers
Yeah, I’ve learned how to hand back a few
Still I’m as close to love as to walking on water
So what can I do with you
What will I do
With you
I’m going out now I’ll
Send you some postcards from downtown
Show you all the apartments
Where I got my degrees
Where I’d fall like small dreams
Where I’d fade like bright leaves
Red light
Green light
One, two, three
Have you come to conquer me
It’s been a
A long time
It’s been a
A long time

(traducción)

Perdí toda mi fe en el amor
En esas escaleras aquel noviembre
Sé que significó mucho en ese momento
Ahora apenas puedo recordar
Ha sido un largo tiempo
Ha sido un largo tiempo
Dijiste que he estado solo tanto tiempo
Tengo grandes teorías de soledad
Y que los arrastro por toda la ciudad
Solo para parecer ocupado
pero estoy aprendiendo algo
estoy haciendo tiempo
luz roja
Luz verde
Uno dos tres
has venido a conquistarme
Ha sido un
Mucho tiempo
Ha sido un
Mucho tiempo
Sí, sé cómo aceptar todo tipo de ofertas despiadadas
Sí, he aprendido a devolver algunos
Todavía estoy tan cerca del amor como de caminar sobre el agua
Entonces, ¿qué puedo hacer contigo?
Que haré
Contigo
voy a salir ahora voy a
Enviarte unas postales desde el centro
Mostrarte todos los apartamentos
Donde obtuve mis títulos
Donde caería como pequeños sueños
Donde me desvanecería como hojas brillantes
luz roja
Luz verde
Uno dos tres
has venido a conquistarme
Ha sido un
Mucho tiempo
Ha sido un
Mucho tiempo