Traducción de la letra de la canción She Does Not Brave the War - My Brightest Diamond

She Does Not Brave the War (original)

She does not know the fruit of her labor
She does not rest ‘til late each evening
She does not know her beauty grows with age
She does not brave the war, but she saves the day
She does not hear words to flatter
She does not take much ease or pleasure
She does not wait to love
She does not bend or break or run away
She does not brave the war, but she saves the day
She does not build the fortresses or touch the farthest moon
She does not climb the ladder, nor hold the silver spoon
She does not make the history lists, nor do monuments portray
She does not brave the war, but she saves the day

(traducción)

Ella no conoce el fruto de su trabajo
Ella no descansa hasta tarde cada noche
Ella no sabe que su belleza crece con la edad
Ella no desafía la guerra, pero salva el día.
Ella no oye palabras para halagar
Ella no toma mucha facilidad o placer
Ella no espera para amar
Ella no se dobla ni se rompe ni se escapa
Ella no desafía la guerra, pero salva el día.
Ella no construye las fortalezas ni toca la luna más lejana
Ella no sube la escalera, ni sostiene la cuchara de plata
Ella no hace las listas de historia, ni los monumentos retratan
Ella no desafía la guerra, pero salva el día.