Traducción de la letra de la canción Supernova - My Brightest Diamond

Supernova (original)

I love you though you’re different than me
You don’t look like me
You don’t talk like me
You don’t
I love you though you’re foreign to me
And unknown to me
And there is no, no, no assuming
I love you 'cause you wanted to be
More of you and nobody
Can ever, ever try to be
A copy, a copy, a copy, a copy
A copy, a copy, a copy, a copy (Ahh-ahh)
A copy, a copy, a copy, a copy (Ahh)
A copy, a copy, a copy, a copy (Ahh-ahh)
A copy, a copy, a copy, a copy (Ahh)
Let them (Let them)
Take us (Take us)
To the supernova (Super, super)
Let them (Let them)
Take us (Take us)
To the supernova (Ooh, a super- supernova)
And if I’m gonna say to you
Can I say it to me too?
Dyin' and dyin' (Oh, oh, oh-oh-oh)
Now we are imagining
You bein' you and me bein' me
No, no, no diffusing
An echo keeps repeating to me
More of you and nobody
Can ever, ever try to be
A copy, a copy, a copy, a copy
A copy, a copy, a copy, a copy (Ahh-ahh)
A copy, a copy, a copy, a copy (Ahh)
Now we are imagining (Ahh-ahh-ahh)
Let them (Let them)
Take us (Take us)
To the supernova (Super, super)
Let them (Let them)
Take us (Take us)
To the supernova (Ooh, a super- supernova)
Let them (Let them)
Take us (Take us)
To the supernova (Super, super)
Let them (Let them)
Take us (Take us)
To the supernova (Ooh, a super- supernova)
Ooh, a super- supernova
Ooh, a super- supernova
Ahh-ahh
We make a supernova
Ahh
Make
Ahh-ahh
Super, super
Oh, yeah, ahh-ahh
Make a supernova (Ahh)
Ahh-ahh
Ooh, a super- supernova
Ohh, ahh-ahh
We make a supernova
Oh yeah, ahh-ahh
Super, super
Oh yeah, ahh-ahh
We make a supernova
Ohh, ahh-ahh
Ooh, a super- supernova
Ooh, a super, super
Ooh, a super, super
Super, super
Super, super

(traducción)

Te amo aunque eres diferente a mí
no te pareces a mi
no hablas como yo
tu no
Te amo aunque eres ajena a mí
Y desconocido para mi
Y no hay, no, no supone
Te amo porque querías ser
Más de ti y de nadie
Alguna vez, alguna vez tratar de ser
Una copia, una copia, una copia, una copia
Una copia, una copia, una copia, una copia (Ahh-ahh)
Una copia, una copia, una copia, una copia (Ahh)
Una copia, una copia, una copia, una copia (Ahh-ahh)
Una copia, una copia, una copia, una copia (Ahh)
Déjalos (déjalos)
Llévanos (llévanos)
A la supernova (Super, super)
Déjalos (déjalos)
Llévanos (llévanos)
A la supernova (Ooh, una super-supernova)
Y si te voy a decir
¿Puedo decírmelo a mí también?
Morir y morir (Oh, oh, oh-oh-oh)
Ahora estamos imaginando
tu siendo tu y yo siendo yo
No, no, no difusor
Un eco me sigue repitiendo
Más de ti y de nadie
Alguna vez, alguna vez tratar de ser
Una copia, una copia, una copia, una copia
Una copia, una copia, una copia, una copia (Ahh-ahh)
Una copia, una copia, una copia, una copia (Ahh)
Ahora estamos imaginando (Ahh-ahh-ahh)
Déjalos (déjalos)
Llévanos (llévanos)
A la supernova (Super, super)
Déjalos (déjalos)
Llévanos (llévanos)
A la supernova (Ooh, una super-supernova)
Déjalos (déjalos)
Llévanos (llévanos)
A la supernova (Super, super)
Déjalos (déjalos)
Llévanos (llévanos)
A la supernova (Ooh, una super-supernova)
Ooh, una super-supernova
Ooh, una super-supernova
Ahh-ahh
Hacemos una supernova
Ah
Hacer
Ahh-ahh
súper, súper
Oh, sí, ahh-ahh
Haz una supernova (Ahh)
Ahh-ahh
Ooh, una super-supernova
Ohh, ahh-ahh
Hacemos una supernova
Oh sí, ahh-ahh
súper, súper
Oh sí, ahh-ahh
Hacemos una supernova
Ohh, ahh-ahh
Ooh, una super-supernova
Ooh, un super, super
Ooh, un super, super
súper, súper
súper, súper