Traducción de la letra de la canción Như Một Giấc Mơ - Mỹ Tâm

Như Một Giấc Mơ (original)

vẫn biết vẫn nhớ hay là mong cũng thế thôi
bao nhiêu yêu thương cũng chỉ như những giấc mơ
đã cố gắng sống khi tình yêu đã cách xa
Con tim đau vì không ngăn nỗi nhớ anh
yêu người em yêu hơn chính em
trao người bao nhiêu yêu thương ấy
vậy mà sao anh ra đi để lại em trong cơn mơ
giờ mình em bao hoang mang rồi em khóc…
mong người sẽ quay về
cho đêm nay em ôm được bờ vai anh
thét lên để nhẹ nỗi lòng
xua tan đi bao nhiêu cay đắng với tiếc nuối
em không tin em vẫn chờ đợi người quay về
với những sóng gió cho cuộc tình đôi ta
em không tin em vẫn cứ nhớ anh hoài
dù dặn lòng mình sẽ không nhắc nhớ đến nữa… ohhhhhh woh woh
vẫn ánh mắt ấy vẫn là anh như lúc xưa
em đưa đôi tay để được a giữ lấy e
đã cố gắng lắm để mình quên những giấc mơ
nhưng tim em đau vì không muốn để mất anh…

Như Một Giấc Mơ (traducción)

Todavía lo sé, todavía lo recuerdo o espero que sea lo mismo.
cuanto el amor es como un sueño
trató de vivir cuando el amor estaba lejos
Me duele el corazón porque no puedo dejar de extrañarte
ama a quien amas mas que a ti mismo
¿Cuánto amor das?
Entonces, ¿por qué me dejaste en un sueño?
Ahora estoy solo, estoy tan confundido, estoy llorando...
espero que vuelvas
Déjame abrazar tu hombro esta noche
Grita para aligerar tu corazón
Disipa cuanta amargura y arrepentimiento
no me creo sigo esperando que vuelvas
con las olas de nuestro amor
No puedo creer que todavía te extraño
aunque me dije que no lo volviera a mencionar… ohhhhhh woh woh
Sus ojos siguen siendo los mismos que antes.
Te doy mis manos para que me sostenga
Intenté tanto olvidar mis sueños
pero me duele el corazón porque no quiero perderte...