| Beh ouais! | ¡Bueno sí! |
| Beh ouais!
| ¡Bueno sí!
|
| Bloc un, trois-cent-douze, en mode pause à la D-100
| Bloque uno, trescientos doce, pausado en D-100
|
| Ceux qui s’reprochent des trucs s’cachent, nous on descend
| Los que se culpan por las cosas se esconden, bajamos
|
| Gonflé à bloc à cause de cette pute de juge, la sorcière
| Inflado por esa perra juez, la bruja
|
| Cœur froid comme les couloirs d’la souricière
| Corazón frío como los pasillos de la ratonera
|
| Chez les mecs ou chez les meufs, la dignité est mise à nu
| En chicos o chicas, la dignidad queda al descubierto
|
| Faut s’y faire car dehors la vie continue
| Acostúmbrate porque la vida sigue afuera
|
| C’est pour les nôtres, effacés par les chiens d’l'État
| Es para lo nuestro, borrado por los perros del estado
|
| Tous ils complotent pour nous mettre hors-circuit
| Todos ellos conspirando para cerrarnos
|
| J’t’emmène là où l’on sort avec la haine
| Te llevaré donde salimos con odio
|
| Où l’on promène nos destins, surveillés par des fils de putain
| Donde caminamos nuestros destinos, custodiados por hijos de puta
|
| Diabolique système
| sistema diabolico
|
| Quarante-cinq minutes de parloir pour dire à la famille que tu les aimes
| Cuarenta y cinco minutos de visita para decirle a la familia que los amas
|
| Et qu’ils te manquent
| Y los extrañas
|
| T’as beau implorer l’ciel
| Puedes implorar al cielo
|
| C’est soit côté correctionnelle, soit côté criminels
| Está en el lado correccional o en el lado criminal
|
| Beh ouais
| Bueno sí
|
| OK on y va
| está bien, aquí vamos
|
| Vas-y suce mon Bic, suce ma clique
| Adelante, chupa mi Bic, chupa mi Clique
|
| Ça y est j’ai mon billet d’sortie
| Eso es todo tengo mi boleto de salida
|
| Mystik a.k.a Khaladalik
| Mystik alias Khaladalik
|
| Beh ouais! | ¡Bueno sí! |
| Beh ouais!
| ¡Bueno sí!
|
| Ma vie c’est d'éclater les beats, aller pointer chez les colbocs
| Mi vida es hacer estallar los ritmos, golpear los colbocs
|
| Khaladalik Mystik, nouvelle époque
| Khaladalik Mystik, nueva era
|
| Le rap français, j’vais l’coincer dans les cordes | Rap francés, lo voy a meter en las cuerdas |
| Y a pas d’secret, tu payes, tu sors
| No hay secreto, pagas, te vas
|
| J’ai lâché qu’une torpille, ils demandent tous c’est quand qu'ça sort
| Solo se me cayo un torpedo, todos preguntan cuando sale
|
| Patientez encore un peu, j’arrive
| Espera un poco más, ya voy
|
| C’est en préparation
| esta en proceso
|
| Pour l’instant c’est tribunal de grande instance et confrontation
| Por ahora es tribunal superior y confrontación.
|
| J’entends ici et là «Mystik revient fâché»
| Escucho aquí y allá "Mystik vuelve enojado"
|
| Ferme ta gueule, qu’est-ce tu connais d’ma vie?
| Cállate la boca, ¿qué sabes de mi vida?
|
| Trahison d’poto, tu vois l’topo, gros
| Traición de poto, se ve el topo, hombre
|
| Moi contre beaucoup, au micro y a pas photo
| Yo contra muchos, en el micrófono no hay comparación
|
| Y en a plein qui sont fatigués, qu’ont plus rien à dire
| Hay muchos que están cansados, que no tienen nada más que decir
|
| Ils devraient arrêter comme Kool Shen
| Deberían renunciar como Kool Shen
|
| DJ H prépare les instrus, ça va valser
| DJ H prepara los beats, va a bailar vals
|
| Vas-y suce mon Bic, suce ma clique
| Adelante, chupa mi Bic, chupa mi Clique
|
| Ça y est j’ai mon billet d’sortie
| Eso es todo tengo mi boleto de salida
|
| Mystik a.k.a Khaladalik
| Mystik alias Khaladalik
|
| Beh ouais! | ¡Bueno sí! |
| Beh ouais!
| ¡Bueno sí!
|
| Il m’faudrait des millions d’stylos pour dire tout c’que j’pense
| Necesitaría millones de bolígrafos para decir todo lo que pienso
|
| Beh ouais, Mystik, Meldek Music
| Beh, sí, Mystik, Meldek Music
|
| Maximum force à toute l'équipe de Unity Records
| Fuerza máxima a todo el equipo de Unity Records
|
| Quant à ceux qu’ont pas cru
| En cuanto a los que no creyeron
|
| Bientôt, vous l’aurez dans l’cul
| Pronto, lo tendrás en el culo
|
| Je vous attends au coin d’l’instru
| Te espero en la esquina del instrumento
|
| Beh ouais
| Bueno sí
|
| Mystik a.k.a Khaladalik
| Mystik alias Khaladalik
|
| Beh ouais | Bueno sí |