Traducción de la letra de la canción Victory - N.E.R.D

Victory (original)

I want it
Ohh, I’m not even gonna lie
I want it
It’s an every day dream every sigh
I want it
Even if it makes me cry
I want it
I’ve got to have it or I’ll die
I want it
Does your family even care?
I want it
Ohh, did they tell you I’d be there?
I want it
I’ve gotta get this for my team
I want it
Just tell yourself this was my dream
Victoryyyyyy, I can smell it in the air
In my mind it surrounds me everywhere, errrre
But what a wonderous occasion, this could be
In fact I know it will, cause this is my victoryyyyyyyyy
I want it
This is something you can’t buy
I want it
Ohh don’t you get it nothing else will satisfy?
I want it
Even worse than someone that would lie
I want it
But only a champion would qualify
I want it
Oh to be in the books of history
I want it
Oh look page one hundred, this is me
I want it
They’ll say I changed things officially
I want it
And so these were the words to my speech
w/ ad libs
Oh, the limit’s the SKYYYYYYYYYY!
The limit is the SKYYYYYYYYYY!
It’s the sky
The limit is the sky
Ahhhhhhhh!
Don’t you be afraid!
SKYYYYYYYYYY!
The limit is the SKYYYYYYYYYY!
Go for it, go forth and try
The limit is, the sky
Good luck

(traducción)

Lo quiero
Ohh, ni siquiera voy a mentir
Lo quiero
Es un sueño de todos los días cada suspiro
Lo quiero
Aunque me haga llorar
Lo quiero
Tengo que tenerlo o moriré
Lo quiero
¿A tu familia siquiera le importa?
Lo quiero
Ohh, ¿te dijeron que estaría allí?
Lo quiero
Tengo que conseguir esto para mi equipo
Lo quiero
Solo dite a ti mismo que este era mi sueño
Victoryyyyyy, puedo olerlo en el aire
En mi mente me envuelve por todos lados, errrre
Pero qué maravillosa ocasión, esta podría ser
De hecho, sé que lo hará, porque esta es mi victoria
Lo quiero
Esto es algo que no puedes comprar
Lo quiero
Ohh, ¿no lo entiendes? ¿Nada más te satisfará?
Lo quiero
Incluso peor que alguien que mentiría
Lo quiero
Pero solo un campeón calificaría
Lo quiero
Oh estar en los libros de historia
Lo quiero
Oh, mira la página cien, este soy yo
Lo quiero
Dirán que cambié las cosas oficialmente
Lo quiero
Y así estas fueron las palabras de mi discurso
con improvisaciones
¡Oh, el límite es el SKYYYYYYYYYY!
¡El límite es el CIELO!
es el cielo
El límite es el cielo
¡Ahhhhhhhh!
¡No tengas miedo!
¡CIELOYYYYYYYYY!
¡El límite es el CIELO!
Ve por ello, ve y prueba
El límite es, el cielo
Buena suerte