Traducción de la letra de la canción Бабушка Яга - НА-НА

Бабушка Яга (original)

В детстве боялся я бабу Ягу, страх свой забыть до сих пор не могу.
Сердце от ужаса в пятки ушло, в небе мелькает её помело.
Припев:
Ба-ба-ба-бабушка Яга — кости — костяная ножка, ба-ба-ба-бабушка Яга, выглянь,
выгляни в окошко,
Ба-ба-ба-бабушка Яга, ты, ты, ты — костяная ножка, ба-ба-ба-бабушка Яга, ты, ты,
ты выгляни в окошко,
Хоть на немножко.
Мне не помог ни массаж, ни гипноз, и психиатр не принял всерьез.
Из-под кровати вылазит, ого, баба-Яга — костяная нога.
Припев:
Ба-ба-ба-бабушка Яга — кости — костяная ножка, ба-ба-ба-бабушка Яга, выглянь,
выгляни в окошко,
Ба-ба-ба-бабушка Яга, ты, ты, ты — костяная ножка, ба-ба-ба-бабушка Яга, ты, ты,
ты выгляни в окошко,
Хоть на немножко.
Ба-ба-ба-бабушка Яга — кости — костяная ножка, ба-ба-ба-бабушка Яга, выглянь,
выгляни в окошко,
Ба-ба-ба-бабушка Яга, ты, ты, ты — костяная ножка, ба-ба-ба-бабушка Яга, ты, ты,
ты выгляни в окошко,
Хоть на немножко.
Хоть на немножко.
Хоть на немножко.

Бабушка Яга (traducción)

De niño, le tenía miedo a Baba Yaga, todavía no puedo olvidar mi miedo.
Mi corazón se hundió en el horror, su pomelo parpadea en el cielo.
Coro:
Ba-ba-ba-abuela Yaga - huesos - pierna de hueso, ba-ba-ba-abuela Yaga, cuidado,
mirar por la ventana
Ba-ba-ba-abuela Yaga, tú, tú, eres una pierna de hueso, ba-ba-ba-abuela Yaga, tú, tú,
miras por la ventana,
Al menos por un rato.
Ni el masaje ni la hipnosis me ayudaron, y el psiquiatra no me tomó en serio.
Sale de debajo de la cama, guau, Baba Yaga, una pierna de hueso.
Coro:
Ba-ba-ba-abuela Yaga - huesos - pierna de hueso, ba-ba-ba-abuela Yaga, cuidado,
mirar por la ventana
Ba-ba-ba-abuela Yaga, tú, tú, eres una pierna de hueso, ba-ba-ba-abuela Yaga, tú, tú,
miras por la ventana,
Al menos por un rato.
Ba-ba-ba-abuela Yaga - huesos - pierna de hueso, ba-ba-ba-abuela Yaga, cuidado,
mirar por la ventana
Ba-ba-ba-abuela Yaga, tú, tú, eres una pierna de hueso, ba-ba-ba-abuela Yaga, tú, tú,
miras por la ventana,
Al menos por un rato.
Al menos por un rato.
Al menos por un rato.