| Стук вагонов, стук сердец,
| El sonido de los carros, el sonido de los corazones,
|
| Стук вагонов, стук сердец,
| El sonido de los carros, el sonido de los corazones,
|
| Стук вагонов, стук сердец.
| El sonido de los carruajes, el sonido de los corazones.
|
| Она читала про любовь.
| Leyó sobre el amor.
|
| Стук вагонов, стук сердец,
| El sonido de los carros, el sonido de los corazones,
|
| Стук вагонов, стук сердец,
| El sonido de los carros, el sonido de los corazones,
|
| Стук вагонов, стук сердец,
| El sonido de los carros, el sonido de los corazones,
|
| Она читала про любовь.
| Leyó sobre el amor.
|
| Бежали рельсы за вагоном,
| Los rieles corrían detrás del vagón,
|
| Спускался вечер за окном, за окном.
| La tarde descendió fuera de la ventana, fuera de la ventana.
|
| И лес в зелёном балахоне
| Y el bosque con una sudadera verde
|
| Ходил от ветра шатуном.
| Caminó del viento con una biela.
|
| Мелькали чувства в ресторане,
| Los sentimientos brillaron en el restaurante,
|
| Глаза хватались за любовь, за любовь.
| Ojos aferrados al amor, por amor.
|
| Она сидела в белой шали,
| Ella se sentó en un chal blanco
|
| А он молчал и думал о другой.
| Y se calló y pensó en el otro.
|
| Её глаза просили слёзы,
| Sus ojos pidieron lágrimas
|
| Её глаза просили слёзы:
| Sus ojos suplicaban lágrimas
|
| Пусть загорится, обмани;
| Déjalo arder, engaña;
|
| Его - искали в небе звёзды,
| Fue buscado en el cielo por las estrellas,
|
| Его искали в небе звёзды,
| Las estrellas lo buscaban en el cielo
|
| Душа просила: потерпи.
| El alma pidió: ten paciencia.
|
| Стук вагонов, стук сердец,
| El sonido de los carros, el sonido de los corazones,
|
| Стук вагонов, стук сердец,
| El sonido de los carros, el sonido de los corazones,
|
| Стук вагонов, стук сердец,
| El sonido de los carros, el sonido de los corazones,
|
| Она читала про любовь.
| Leyó sobre el amor.
|
| Стук вагонов, стук сердец,
| El sonido de los carros, el sonido de los corazones,
|
| Стук вагонов, стук сердец,
| El sonido de los carros, el sonido de los corazones,
|
| Стук вагонов, стук сердец,
| El sonido de los carros, el sonido de los corazones,
|
| Она читала про любовь.
| Leyó sobre el amor.
|
| Её ладонь с ладонью в руку
| Su mano con la palma en la mano
|
| Ломали пальцы на излом,
| se rompieron los dedos,
|
| А он считал часы разлуки
| Y contó las horas de separación
|
| И мерил время метражом.
| Y midió el tiempo por metraje.
|
| Она ресницами шептала,
| Ella susurró con sus pestañas
|
| Держала чувства за спиной, за спиной,
| Mantuve mis sentimientos a mis espaldas, a mis espaldas
|
| Губами мысли заплетала,
| Labios trenzados pensamientos
|
| А он страдал и думал о другой .
| Y sufrió y pensó en otro.
|
| Её глаза просили слёзы,
| Sus ojos pidieron lágrimas
|
| Её глаза просили слёзы:
| Sus ojos suplicaban lágrimas
|
| Пусть загорится, обмани;
| Déjalo arder, engaña;
|
| Его - искали в небе звёзды,
| Fue buscado en el cielo por las estrellas,
|
| Его искали в небе звёзды,
| Las estrellas lo buscaban en el cielo
|
| Душа просила: потерпи.
| El alma pidió: ten paciencia.
|
| Стук вагонов, стук сердец,
| El sonido de los carros, el sonido de los corazones,
|
| Стук вагонов, стук сердец,
| El sonido de los carros, el sonido de los corazones,
|
| Стук вагонов, стук сердец.
| El sonido de los carruajes, el sonido de los corazones.
|
| Она читала про любовь.
| Leyó sobre el amor.
|
| Стук вагонов, стук сердец,
| El sonido de los carros, el sonido de los corazones,
|
| Стук вагонов, стук сердец,
| El sonido de los carros, el sonido de los corazones,
|
| Стук вагонов, стук сердец,
| El sonido de los carros, el sonido de los corazones,
|
| Она читала про любовь. | Leyó sobre el amor. |