Letras de Красива - НА-НА

Красива (original)

Лето буйное похмелилось,
Закрутилось, эх, повело.
И пусть главное не случилось,
Потеплело все ж — скинь пальто.
Длинноногие ходят девочки,
Сок малиновый жадно пьют.
Губки алые, губки нежные
Протрезветь никак не дают.
Губки алые, губки нежные
Протрезветь никак не дают.
Ну что, красивая, поехали кататься.
От пристани отчалит теплоход,
На палубе мы будем целоваться,
Пусть пьяный вечер в небе заплывет.
Посмотри: луна, рубль золотом,
Смотрит весело всем назло.
Уведу тебя в ночку темную.
Эх, хорошая, мне повезло.
Ни о чем меня ты не спрашивай.
Ну зачем тебе мой ответ?
Этой ночью мы будем счастливы.
Может, счастливы, может, нет.
Этой ночью мы будем счастливы —
Может, счастливы, может, нет.
Ну что, красивая, поехали кататься.
От пристани отчалит теплоход,
На палубе мы будем целоваться.
Пусть пьяный вечер в небе заплывет.

(traducción)

Resaca violenta de verano,
Retorcido, oh, dirigido.
E incluso si lo principal no sucedió,
Hace más calor, quítate el abrigo.
Las chicas de piernas largas caminan
El jugo de frambuesa se bebe con avidez.
Labios escarlata, labios suaves
No te dejan estar sobrio.
Labios escarlata, labios suaves
No te dejan estar sobrio.
Bueno, hermosa, vamos a dar un paseo.
El barco partirá del muelle,
En cubierta nos besaremos
Deja que la noche de borrachera flote en el cielo.
Mira: la luna, el rublo en oro,
Parece divertido para fastidiar a todos.
Te llevaré a la noche oscura.
Oh bueno, tengo suerte.
No me preguntes nada.
Bueno, ¿por qué necesitas mi respuesta?
Esta noche seremos felices.
Tal vez feliz, tal vez no.
Esta noche seremos felices -
Tal vez feliz, tal vez no.
Bueno, hermosa, vamos a dar un paseo.
El barco partirá del muelle,
En cubierta nos besaremos.
Deja que la noche de borrachera flote en el cielo.