| Маленькая букашечка
| pequeño insecto
|
| Ползет по земле тихонечко.
| Se arrastra por el suelo en silencio.
|
| А я соловей не пташечка,
| Y no soy un ruiseñor,
|
| А я — соловей-разбойничек.
| Y yo soy un ladrón de ruiseñores.
|
| Когда богатырь появится,
| Cuando aparece el héroe
|
| Здоровенький и спокойненький,
| saludable y tranquilo
|
| Немножечко покуражиться
| presumir un poco
|
| Позволь соловью-разбойнику.
| Deja que el ruiseñor sea el ladrón.
|
| Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
| Ruiseñor el ladrón Ruiseñor el ladrón
|
| А ну-ка, свистни нам скорей.
| Vamos, silbar a nosotros rápidamente.
|
| Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
| Ruiseñor el ladrón Ruiseñor el ladrón
|
| С тобой в дороге веселей.
| Es más divertido en el camino contigo.
|
| Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
| Ruiseñor el ladrón Ruiseñor el ladrón
|
| С тобой в дороге веселей.
| Es más divertido en el camino contigo.
|
| Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
| Ruiseñor el ladrón Ruiseñor el ladrón
|
| А ну-ка, свистни нам скорей.
| Vamos, silbar a nosotros rápidamente.
|
| От громкого крика нервного
| Del fuerte grito de un nervioso
|
| Лечу по дорожке кубарем.
| Estoy volando locamente por el camino.
|
| У вас богатырь, наверное,
| Probablemente tengas un héroe
|
| Отсутствует чувство юмора.
| No hay sentido del humor.
|
| Опять кулаком настойчиво
| De nuevo con un puño persistentemente
|
| Трясешь над моей головушкой.
| Temblando sobre mi cabeza.
|
| А мама меня, разбойничка,
| Y mi madre, una ladrona,
|
| Зовет соловьем-соловушкой.
| Llama el ruiseñor-ruiseñor.
|
| Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
| Ruiseñor el ladrón Ruiseñor el ladrón
|
| А ну-ка, свистни нам скорей.
| Vamos, silbar a nosotros rápidamente.
|
| Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
| Ruiseñor el ladrón Ruiseñor el ladrón
|
| С тобой в дороге веселей.
| Es más divertido en el camino contigo.
|
| Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
| Ruiseñor el ladrón Ruiseñor el ladrón
|
| С тобой в дороге веселей.
| Es más divertido en el camino contigo.
|
| Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
| Ruiseñor el ladrón Ruiseñor el ladrón
|
| А ну-ка, свистни нам скорей. | Vamos, silbar a nosotros rápidamente. |