| Все одно каждый день, каждый раз мы устали от слов и от фраз — не могло
| Todo es igual todos los días, cada vez que nos cansamos de palabras y frases - no podía
|
| продолжаться так вечно.
| sigue así para siempre.
|
| И не выдержав, мы, наконец, разорвали союз двух сердец, но кому, ты скажи,
| E incapaces de soportarlo, finalmente rompimos la unión de dos corazones, pero a quién, le dices,
|
| стало легче?
| se hizo mas facil?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вот и все, вот и все — мы расстались,
| Eso es todo, eso es todo - nos separamos,
|
| Все прошло: и вражда и любовь.
| Todo ha pasado: tanto la enemistad como el amor.
|
| Вот и все, вот и всё, лишь осталась в сердце боль.
| Eso es todo, eso es todo, solo quedó dolor en mi corazón.
|
| Вот и все, вот и все, вот и все.
| Eso es, eso es, eso es.
|
| Ты уже на другом берегу, я найти никого не могу, да и ты ближе к дому под вечер.
| Ya estás del otro lado, no puedo encontrar a nadie, y estás más cerca de casa por la noche.
|
| Не умели прощать и терпеть, мы с тобой одиноки теперь, но кому, ты скажи,
| No supieron perdonar y soportar, tú y yo estamos solos ahora, pero a quién le dices:
|
| стало легче?
| se hizo mas facil?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вот и все, вот и все — мы расстались,
| Eso es todo, eso es todo - nos separamos,
|
| Все прошло: и вражда и любовь.
| Todo ha pasado: tanto la enemistad como el amor.
|
| Вот и все, вот и всё, лишь осталась в сердце боль.
| Eso es todo, eso es todo, solo quedó dolor en mi corazón.
|
| Вот и все, вот и все, вот и все.
| Eso es, eso es, eso es.
|
| Вот и все, вот и все — мы расстались,
| Eso es todo, eso es todo - nos separamos,
|
| Все прошло: и вражда и любовь.
| Todo ha pasado: tanto la enemistad como el amor.
|
| Вот и все, вот и всё, лишь осталась в сердце боль.
| Eso es todo, eso es todo, solo quedó dolor en mi corazón.
|
| Вот и все, вот и все, вот и все. | Eso es, eso es, eso es. |