Traducción de la letra de la canción Упала шляпа - НА-НА

Упала шляпа (original)

Упала шляпа, упала на пол
И ветром шляпку, шляпку унесло
Хоть всюду слякоть, не надо плакать
Ну было горе, было и прошло
Все перемелется, родная
Все перемелется, пойми
А жизнь хорошая такая
Ты улыбнись и обними
Забудь о шляпе.
Мы скажем папе
Мы скажем папе, что я тебя нашел
Дождь будет капать.
Ну хватит плакать
Тебе без шляпы тоже хорошо
Все перемелется родная
Все перемелется, пойми
А жизнь хорошая такая
Ты улыбнись и обними
Все дело в шляпе - тебя прошляпил
И мне с тобой, с тобой не повезло
Любовь порочна – я знаю точно
И я пою, пою судьбе назло
Все перемелется родная
Все перемелется, пойми
А жизнь хорошая такая
Ты улыбнись и обними

(traducción)

Sombrero cayó, cayó al suelo
Y el sombrero se lo llevó el viento
Aunque el aguanieve está en todas partes, no hay necesidad de llorar
Pues hubo pena, fue y ya pasó
Todo va a cambiar, querida
Todo va a cambiar, entiende
Y la vida es buena
sonríes y abrazas
Olvídate del sombrero.
le diremos a papa
Le diremos a papá que te encontré
La lluvia goteará.
bueno deja de llorar
Estás bien sin un sombrero también
Todo será aplastado querido
Todo va a cambiar, entiende
Y la vida es buena
sonríes y abrazas
Todo se trata del sombrero, lo arruinaste
Y estoy contigo, no tienes suerte
El amor es vicioso, lo sé con seguridad.
Y canto, canto por despecho
Todo será aplastado querido
Todo va a cambiar, entiende
Y la vida es buena
sonríes y abrazas