| Мы где-то рядом, мы близки,
| Estamos en algún lugar cerca, estamos cerca,
|
| Мне снятся сны моей весны.
| Sueño con mi primavera.
|
| Слова бегут вперегонки,
| Las palabras corren
|
| Глаза любви всегда грешны.
| Los ojos del amor son siempre pecaminosos.
|
| Любовь давая по глотку,
| Amor dando por la garganta,
|
| Стучится время перемен.
| Es tiempo de cambiar.
|
| Ошибся, думал, что верну,
| Me equivoqué, pensé que volvería,
|
| И кровь пульсирует без вен…
| Y la sangre palpita sin venas...
|
| Припев:
| Coro:
|
| И правда жизни за спиной,
| Y la verdad de la vida está detrás
|
| И мы до счастья не дошли.
| Y no alcanzamos la felicidad.
|
| Идя за ветреной судьбой,
| Siguiendo un destino ventoso
|
| Я прячу память под сукном.
| Escondo mi memoria bajo un paño.
|
| Не веря, что весной зима,
| No creyendo que es invierno en primavera,
|
| Иду за ветреной судьбой.
| Sigo un destino ventoso.
|
| Считаю медленно до ста…
| Cuento lentamente hasta cien...
|
| Считаю медленно до ста…
| Cuento lentamente hasta cien...
|
| Считаю медленно до ста…
| Cuento lentamente hasta cien...
|
| Считаю медленно до ста…
| Cuento lentamente hasta cien...
|
| Считаю медленно до ста…
| Cuento lentamente hasta cien...
|
| Я верил, заново начну,
| Yo creí, voy a empezar de nuevo,
|
| Не знаю, как тебя простить.
| No sé cómo perdonarte.
|
| Я полагался на весну,
| confié en la primavera
|
| Но нам за счастьем не дойти.
| Pero no podemos alcanzar la felicidad.
|
| На счастье есть любви запрет,
| Hay una prohibición de la felicidad por amor,
|
| И пламя страсти высоко.
| Y la llama de la pasión es alta.
|
| Когда мы рядом есть и нет,
| Cuando estamos cerca y no,
|
| Мы не близки, и всё не то…
| No somos cercanos, y no todo está bien...
|
| Припев:
| Coro:
|
| И правда жизни за спиной,
| Y la verdad de la vida está detrás
|
| И мы до счастья не дошли.
| Y no alcanzamos la felicidad.
|
| Идя за ветреной судьбой,
| Siguiendo un destino ventoso
|
| Я прячу память под сукном.
| Escondo mi memoria bajo un paño.
|
| Не веря, что весной зима,
| No creyendo que es invierno en primavera,
|
| Иду за ветреной судьбой.
| Sigo un destino ventoso.
|
| Считаю медленно до ста…
| Cuento lentamente hasta cien...
|
| Считаю медленно до ста…
| Cuento lentamente hasta cien...
|
| Считаю медленно до ста…
| Cuento lentamente hasta cien...
|
| Считаю медленно до ста…
| Cuento lentamente hasta cien...
|
| Считаю медленно до ста…
| Cuento lentamente hasta cien...
|
| Считаю медленно до ста…
| Cuento lentamente hasta cien...
|
| Раз, два, три!
| ¡Uno dos tres!
|
| Ещё раз!
| ¡Otra vez!
|
| Раз, два, три!
| ¡Uno dos tres!
|
| Ещё раз!
| ¡Otra vez!
|
| Раз, два, три!
| ¡Uno dos tres!
|
| Ещё раз!
| ¡Otra vez!
|
| Считаю медленно до ста…
| Cuento lentamente hasta cien...
|
| Считаю медленно до ста…
| Cuento lentamente hasta cien...
|
| Считаю медленно до ста…
| Cuento lentamente hasta cien...
|
| Считаю медленно до ста…
| Cuento lentamente hasta cien...
|
| Считаю медленно до ста…
| Cuento lentamente hasta cien...
|
| Считаю медленно до ста… | Cuento lentamente hasta cien... |