Traducción de la letra de la canción Свет в окне - НА-НА

Свет в окне (original)

В одном дворе с тобой живем,
Все знает двор все видит он.
Ему известно и о том, что давным давно я в тебя влюблен.
Тебя встречая каждый раз
Я замераю на бегу.
В реальность этих синих глаз никак поверить не могу.
Припев:
Когда я вижу свет в твоем окне, то гаснут звезды в вышине
И как маяк в ночи горит одно твоё окно.
Когда я вижу свет в твоем окне, то на душе спокойно мне,
Хоть он горит к себе маня совсем не для меня.
Так не спеша проходят дни,
Но лишь пройти не может сон.
Смешно смотреть со стороны навсегда тобой я заворожен.
Тебя встречая каждый раз
Я замераю на бегу
В реальность этих синих глаз никак поверить не могу.
Припев:
Когда я вижу свет в твоем окне, то гаснут звезды в вышине
И как маяк в ночи горит одно твоё окно.
Когда я вижу свет в твоем окне, то на душе спокойно мне,
Хоть он горит к себе маня совсем не для меня.
Когда я вижу свет в твоем окне, то гаснут звезды в вышине
И как маяк в ночи горит одно твоё окно.
Когда я вижу свет в твоем окне, то на душе спокойно мне,
Хоть он горит к себе маня совсем не для меня.

(traducción)

Vivimos en el mismo patio contigo,
El patio lo sabe todo, lo ve todo.
También sabe que estoy enamorado de ti desde hace mucho tiempo.
conocerte cada vez
Me congelo en la carrera.
No puedo creer la realidad de esos ojos azules.
Coro:
Cuando veo la luz en tu ventana, las estrellas de arriba se apagan
Y como un faro en la noche arde una de tus ventanas.
Cuando veo la luz en tu ventana, entonces mi alma se calma,
Aunque se quema a sí mismo haciendo señas no es para nada para mí.
Así de lento pasan los días
Pero sólo el sueño no puede pasar.
Es divertido mirar desde el lado para siempre estoy fascinado por ti.
conocerte cada vez
Me congelo en la carrera
No puedo creer la realidad de esos ojos azules.
Coro:
Cuando veo la luz en tu ventana, las estrellas de arriba se apagan
Y como un faro en la noche arde una de tus ventanas.
Cuando veo la luz en tu ventana, entonces mi alma se calma,
Aunque se quema a sí mismo haciendo señas no es para nada para mí.
Cuando veo la luz en tu ventana, las estrellas de arriba se apagan
Y como un faro en la noche arde una de tus ventanas.
Cuando veo la luz en tu ventana, entonces mi alma se calma,
Aunque se quema a sí mismo haciendo señas no es para nada para mí.