| Ой, широко-широко разлилась водица.
| Oh, el agua se ha derramado a lo ancho, a lo ancho.
|
| Поругаться так легко — трудно помириться.
| Es tan fácil pelear, es difícil reconciliarse.
|
| Боль обиды не ручей — берегов не видно.
| El dolor del resentimiento no es un arroyo, las orillas no son visibles.
|
| Если б не было ночей, не было б обидно.
| Si no hubiera noches, no sería una pena.
|
| Мне твоих счастливых глаз лучше не видать бы.
| Preferiría no ver tus ojos felices.
|
| Зря сказала, что у нас скоро будет свадьба.
| En vano dijo que pronto tendríamos una boda.
|
| Боль обиды не ручей — берегов не видно,
| El dolor del resentimiento no es un arroyo: las orillas no son visibles,
|
| Если б не было ночей, не было б обидно.
| Si no hubiera noches, no sería una pena.
|
| Мне осталась от тебя губ твоих прохлада.
| Me quedé con la frescura de tus labios.
|
| Что годится для двоих — для других не надо.
| Lo que es adecuado para dos no es necesario para otros.
|
| Боль обиды не ручей — берегов не видно.
| El dolor del resentimiento no es un arroyo, las orillas no son visibles.
|
| Если б не было ночей, не было б обидно. | Si no hubiera noches, no sería una pena. |