| В тебе неповторимый свет
| Tienes una luz única
|
| И тайна первого свиданья.
| Y el secreto de la primera cita.
|
| Тебя, загадку мирозданья,
| Tú, el misterio del universo,
|
| Разгадываю много лет.
| He estado adivinando durante muchos años.
|
| В тебе неповторимый дар
| Tienes un don único
|
| Космического равновесья,
| equilibrio cósmico,
|
| Но на него настроен весь я,
| Pero todo de mí está sintonizado con eso,
|
| Как на пропущенный удар.
| Como un golpe perdido.
|
| Крошка моя, хорошо гулять нам вместе!
| ¡Mi bebé, qué bueno es que caminemos juntos!
|
| Крошка моя, будем счастливы с тобой.
| Mi bebé, seremos felices contigo.
|
| В тебе неповторимый жест,
| Tienes un gesto único,
|
| Судьбы ее прикосновенье.
| El destino de su toque.
|
| Пропало чудное мгновенье
| Extrañando un momento maravilloso
|
| В потоке будней и торжеств.
| En la corriente de la vida cotidiana y las celebraciones.
|
| В тебе неповторимый мир
| Tienes un mundo único
|
| Земной надежды и удачи,
| Esperanza terrenal y buena suerte,
|
| Но, может, в жизни все иначе,
| Pero tal vez la vida es diferente
|
| И ты — мой лучезарный миг.
| Y tú eres mi momento radiante.
|
| Крошка моя, хорошо гулять нам вместе.
| Mi bebé, es bueno que caminemos juntos.
|
| Крошка моя, будем счастливы с тобой. | Mi bebé, seremos felices contigo. |